NASJONENE - oversettelse til Dansk

• nationerne
• lande
• folkeslagene
• nationalstaterne
• nationer
• nationen
• landene
• nationernes

Eksempler på bruk av Nasjonene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nasjonene i Midtøsten må bestemme seg for hva slags framtid de ønsker,
Nationerne i Mellemøsten bliver nødt til at beslutte, hvilken slags fremtid,

De fire høyest rangerte nasjonene(for tiden Spania,
De fire højest rangerede lande- i øjeblikket England,

Nasjonene slo dessuten fast at”faren for internasjonal militær konflikt” skulle reduseres,
Desuden slog nationerne fast, at“ faren for international militær konflikt” skulle reduceres,

De øverste produserende nasjonene produserer hver million millioner kaffebønner
De øverste producerende lande producerer hver især millioner af kaffebønner,

Den gjengse appellen til nasjonene i Det gamle testamentet var«kom til Sion».
I Det Gamle Testamente var den almindelige appel til folkeslagene: kom til Zion.

Velg en av de 32 kvalifiserte nasjonene og spill deg gjennom den virkelighetsnære turneringsstrukturen, fra gruppespill til finale i Moskva.
Vælg et hvilken som helst af de 32 kvalificerede lande, og spil dig vej gennem den autentiske turneringsstruktur fra gruppekampene til finalen i Moskva.

bladene bringer helbredelse til nasjonene.
træets blade tjener til lægedom for folkeslagene.

lignende problemer, må nasjonene øke sin egen kapasitet gjennom regulatorisk
lignende problemer skal nationalstaterne øge deres egen kapacitet gennem lovgivningsmæssige

Hvis vi utleverer Powers, er det bare for å fremme velvilje mellom nasjonene våre.
Hvis vi løslader Powers- bliver det kun for at fremme goodwill mellem vores lande.

og de som kom inn til oss fra nasjonene rundt oss, var ved mitt bord.+.
og de, der besøgte os fra folkeslagene rundt omkring os, sad ved mit bord.

Detaljert informasjon om disse to nasjonene er sparsommelig,
Detaljeret information om disse to nationer er sparsommelig,

seksten obligatoriske kursene(unntatt språkkurs) omhandle nasjonene i Sentral- og Vest-Europa.
16 krævede kurser( ekskl. Sprogkurser) vedrøre de central- og vesteuropæiske lande.

bladene bringer helbredelse til nasjonene.
bladene er til lægedom for folkeslagene.

De to unge nasjonene kjempet side om side i et felles korps- kalt ANZAC-
De to unge nationer kæmpede side om side i et fælles korps- kaldet ANZAC-

Når motsigelsene mellom klassene inne i nasjonene faller bort, så faller også nasjonenes fiendtlige stilling mot hverandre.
Når modsætningen mellem klasserne indenfor nationen forsvinder, ophører nationernes fjendtlige stilling til hinanden".

Nasjonene må samarbeide for å overvinne arrogansen og tankeløsheten til globale økonomiske krefter.
Landene er nødt til at samarbejde for at kunne kontrollere de globale økonomiske kræfters arrogance og ligegyldighed.

Som en av de mest homogene nasjonene i verden- med bare 3% av innbyggerne
Som en af de mest homogene nationer i verden- med kun 3% af de beboere,

Imidlertid ble kassittiske Babylon selv underlagt av Elam og Assyria, begge nasjonene blandet seg ofte inn eller kontrollerte Babylon direkte i den kassittiske perioden.
Imidlertid blev kassittiske Babylon selv underlagt Elam og Assyrien, begge nationer blandede sig ofte eller kontrollerede Babylon direkte under den kassittiske periode.

økende innbyrdes avhengighet nasjonene imellom har gjort en bærekraftig forvaltning av disse ressursene til et globalt spørsmål.
en voksende indbyrdes afhængighed landene imellem har gjort den bæredygtige forvaltning af disse ressourcer til et globalt anliggende.

Alt vi trenger er den riktige storkrisen, og nasjonene vil godta Den nye verdensorden.».
Det eneste, vi har brug for, er den rigtige større krise, og nationen vil acceptere den Nye Verdensorden.”.