LANDENE - oversettelse til Norsk

• landene
• statene
• medlemslandene
• nasjoner
• land
• landet
• stater
• nasjonene
• medlemsland

Eksempler på bruk av Landene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han udrækker sin Hånd mod Landene, og Ægypten undslipper ikke.
Han rekker hånden ut mot land etter land, heller ikke Egypt slipper unna.

Her kan du se, hvordan landene er blevet fordelt mellem de to semifinaler.
Her finner du en oversikt over hvilke land som deltar i de to semifinalene.

Dog vil både den ressourcemæssige og organisatoriske fordeling kunne variere meget landene i mellem.
Både bruken av rettskappe og utformingen av disse, varierer fra land til land.

Aftalen er med til at sikre arbejdskraftens frie bevægelighed landene imellem.
Målet er å fremme fri flyt av arbeidskraft mellom landene.

Jeg spreder Ægypterne blandt Folkene og udstrør dem i Landene.
Jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene.

Dengang havde landene egne valutaer.
Før det hadde alle EU-landene sine egne valutaer.

Hvis ikke vil USA måske lade landene forsvare sig selv.
Om de ikke gjør det, må USA være forberedt på å la de landene forsvare seg selv.

Endvidere de frivilligt er ikke landene selv, men den enkelte borger.
Videre, de som frivillig er ikke de landene selv, men enkelte borger.

beregningsgrundlandet varier landene i mellem.
beregningsgrunnlaget varierer mellom landene.

de blev strøet ud i landene.
så de ble spredt omkring i landene.

Der skal udrulles en løsning i landene inden 2020.
Innen 2020 skal løsning rulles ut i landene.

Udbredelse og varianter af navnet i nogle af landene, hvor statistik er tilgengelig.
Pål og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Fremgangen varierer landene imellem.
Utviklingen varierer mellom landene.

Formålet er at skabe bedre koordination mellem FN og landene i regionen.
Formålet med sammenslåingen er å få til bedre koordinering innad i FN og mellom flere land i regionen.

Der skulle være mere kulturudveksling landene imellem.
Det begynte å bli mer kulturutveksling mellom landene.

Landene skal ifølge forslaget overveje at kriminalisere brugen af tjenesteydelser, som udføres af ofre for menneskehandel.
Artikkel 19 pålegger statene å vurdere å kriminalisere bruk av tjenester fra ofre for menneskehandel.

Flere af landene så med mistro på Ruslands rolle i nabolande
Flere av medlemslandene så med mistro på Russlands rolle i nabolandene

Først dannede de en økonomisk alliance mellem landene, derefter en politisk alliance
Først dannet de en økonomisk allianse mellom nasjoner, deretter en politisk allianse,

Formandsskabet i gruppen går på omgang mellem landene, og frem til nytår sidder Tyskland således for bordenden.
Formannskapet i ministerrådet går på omgang mellom medlemslandene, og fra neste år er det altså Danmark som styrer.

Landene kan ikke en Gang indgaa ubetydelige Overenskomster,
Statene kan ikke avslutte selv den minste overenskomst uten