LAND - oversettelse til Dansk

• land
• jord
• nation
• stat
• lande
• nationer
• stater
• landet
• landene
• jorden

Eksempler på bruk av Land på Norsk og deres oversettelse til Dansk

England ble beseiret av et land med flere vulkaner enn profesjonelle fotballspillere.
England har tabt til et land, der har flere vulkaner end professionelle fodboldspillere.

Land og i luften.
Til lands og i luften.

Land-, sjø-, luftstyrker total mobilisering.
Mobilisering overalt til lands, til vands og i luften.

Internasjonal site som tilbyr handel i land utenfor EU(lansert 2013).
International site som giver mulighed for lande udenfor EU at handle( lanceredes 2013).

Luft, land og sjø, Sesong 1| Episode 5.
Til lands, til vands og i luften, Sæson 1| Episode 5.

De har mye land å sykle på også!
De har masser af jord at ride cykler på også!

De vil forlate et land i ruiner og ekstrem fattigdom.
Men det var til et land i ruiner og til et liv i ekstrem fattigdom.

Kenya er et land med mange trafikkulykker på veiene.
Kenya er et af landene med mange fatale trafikuheld.

I andre land ville dette blitt karakterisert som korrupsjon.
I Danmark ville det blive betragtet som korruption.

Et land der selv de mest elementære menneskerettighetene ikke er på plass.
Til lande, hvor de mest elementære menneskerettigheder har været fraværende.

Mange nybyggere okkuperte land uten myndighet og utenfor disse godkjente bosetningsgrensene.
Mange nybyggere besatte områder uden tilladelse og udenfor disse tillade bosætningsgrænser.

Men hva slags land er de kommet til?
Men hvad er det for et land, de er kommet til?

Velg land og språk.
Valg af land og sprog.

I vårt land drikker vi veldig mye kaffe.
I Danmark drikker vi rigtig meget kaffe.

På land, på sjø eller banke.
Til lands, vands eller på havet.

De døde for sitt land og fikk ikke engang militærbegravelse.
De døde for deres fædreland og fik ikke engang en militærbegravelse.

Definisjon av kategorien land og spesielle formål(IZHS, etc.);
Definition af kategori af jord og særlige formål( IZHS mv.).

Vi bor i et land der vi oppholder oss mye innendørs.
Vi lever i en verden hvor vi opholder os meget tid indendøre.

Polen er et katolsk land, og påsken er en viktig høytid.
Portugiserne er trofaste katolikker, og påsken er en vigtig højtid i landet.

Mye land forsvant i bølgene,
Store landområder forsvandt i havet,