LANDET - oversettelse til Norsk

• landet
• landsbygda
• landets
• land
• landene
• landsbygden

Eksempler på bruk av Landet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Konflikten i landet blev stadig mere blodig.
Konflikten i Irak blir stadig mer blodig.

Medmindre landet hedder Nordkorea.
Med mindre landet heter Irak.

Fra barndom på landet til voksenliv i byen.
Barndommen i bygda til voksenlivet i byen.

Jeg er født på landet, og der gør man sådan noget.
Jeg vokste opp på landet, og der var det slik.

Levering over hele landet samt i udlandet via Interflora.
Vi leverer i hele regionen, samt til hele verden via Interflora.

Landet er et eldorado for naturelskere.
Landskapet er et eldorado for naturelskere.

Km inde i landet og ca 50 km til Firenze i nord.
Km innover i landet og det er omtrent 50 km til Firenze i nord.

Julekoncerter rundt i landet.
Julekonserter rundt omkring i landet.

Landet har en rigtig hyggelig cafékultur.
Byen har virkelig en kafékultur.

Landet er mit; I er fremmede
For landet er mitt, og dere er fremmede

Hvis landet blev ledet af din slags ville vi leve i Guatemala.
Hadde USA vært ledet av sånne som deg, ville vi bodd i Øst-Europa eller Guatemala.

Men andre steder i landet melder man også om store problemer.
Også andre steder i fylket meldes det om problemer.

Vi udvikler landet på en miljømæssig forsvarlig måde
Vi utvikler området på en miljømessig ansvarlig måte,

Modsætningerne på landet blev dybere og skarpere.
Motsetningene i regionen er blitt dypere og mer synlige.

Medmindre landet naturligvis forbyder borgerne mod overhovedet at handle med dem.
Med mindre landet forbyr brukere å handle med denne type valuta, selvfølgelig.

For at lære landet og gamblingens verden at kende,
For å bli kjent med landet og verden av gambling,

Folk ringer til mig fra hele landet for at få hjælp over telefonen.
Folk har ringt meg fra hele verden for å få hjelp over telefon.

Push er de forhold på landet, der fik dem til at rejse.
Pushfaktorene er forhold i hjemlandet som tvinger familier til å reise.

Ferie på landet ved siden af byen Glashütte ure.
Ferier i landskapet ved siden av byen Glashütte klokker.

Villa på landet og havet.
Villa i landskapet og havet.