VERDEN - oversettelse til Dansk

• verden
• kloden
• jorden
• verdens
• verdener

Eksempler på bruk av Verden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ønsker meg en verden med respekt for mennesker.
Vi skal have et samfund med respekt for mennesker.

Hvor i verden er du?
Hvor i alverden er du?

Utforsk vår verden av møbler og accessories
Udforsk vores univers af møbler og accessories,

Verden står i fare for total utslettelse.
Universet der stod i fare for den totale ødelæggelse.

Folk har ringt meg fra hele verden for å få hjelp over telefon.
Folk ringer til mig fra hele landet for at få hjælp over telefonen.

Gud, verden og vitenskapen.
Gud, universet og videnskaben.

En annen verden er ikke bare mulig;
Dette slags samfund er ikke blot muligt,

Drøm verden rundt→.
Drømmer om verden rundt.

Våpenet for å kontrollere verden høres bra ut…-… må jeg si.
Jeres våben, der styrer universet lyder kodylt må jeg sige.

Mens du reddet verden, har jeg søkt om arrestordre,-.
Mens du har frelst menneskeheden, har jeg udfyldt erklæringen.

Vi lever i en verden uten sjalusi og misunnelse, uten fordømning.
Vi drømmer om en verden uden jalousi og seriel monogami.

Befolkningen i verden øker dersom det fødes flere enn det dør.
Befolkningstallet i et land vokser, når der fødes flere end der dør.

Pinkers konklusjon er at verden aldri har vært fredeligere enn i dag.
Steven Pinkers påstand er, at menneskeheden aldrig har levet fredeligere, end den gør nu.

Og over hele verden gjennom vår velkjente tverrkulturell program.
Og på tværs af kloden gennem vores velkendte tværkulturelle program.

Deres myke og feminine verden er inspirert av østens mystikk.
Det bløde og feminine univers er inspireret af østens mystik.

Tenåringer over hele verden rammes, og det er ingen kjent kur.
Pubertetsbørn over hele landet er påvirkede, og der er ingen kendt kur.

Verden trenger kunst og kunstnere!
Et samfund har brug for kunst og for kunstnere!

Lat som verden er som folk tror den er.
Lad som om verden er, som mænd mener den er.

En verden uten tid.
Et land uden tid.

Tanken pa en verden uten Clouseau fyller meg med glede.
Tanken om en verden uden Clouseau fylder mig med glæde.