NATTSKIFT - oversettelse til Dansk

Noen ganger kommer det snikende en livsfarlig døsighet bak rattet eller når man jobber nattskift.

Så indfinder der sig nogle gange en livsfarlig døsighed, når du sidder bag rattet eller arbejder om natten.

for eksempel arbeidet med nattskift eller arbeid knyttet til handlingsmonotikken.

for eksempel at arbejde med natskift eller arbejde i forbindelse med handlingsmonotikken.

En sammenheng mellom brystkreft og nattskift har vært vist i flere studier de senere årene.

En sammenhæng mellem brystkræft og natarbejde har været vist i flere undersøgelser de senere år.

I vårt døgnsamfunn må mange mennesker jobbe nattskift, tidlig morgenskift

I vores døgnåbne samfund skal mange mennesker arbejde natskift, tidlige morgenskift

Uregelmessig søvn, arbeid i nattskift, mangel på hvile med ekstrem tretthet fører til utmattelse av hormonet.

Uregelmæssig søvn, arbejde i natskiftet, manglende hvile med ekstrem træthed fører til udtømning af hormonsystemet.

Derfor kan det ta mer enn en uke å justere etter reiser over flere tidssoner eller bytte til nattskift.

Derfor kan det tage mere end en uge at justere efter rejser over flere tidszoner eller skifte til natskiftet.

I en dobbeltblind studie ble effekten av rosenrot på den mentale ytelsen til friske leger som arbeidet nattskift studert.

I et dobbelt blindstudie studerede man effekten af rosenrod på den mentale præstation hos sunde læger, som arbejde nattevagter.

Det av oss som har jobbet nattskift eller spilt så lenge om morgenen vet

I flere uker gikk jeg nattskift og trykte traktater om forfølgelsen av Jehovas vitner i Canada.

I flere uger var jeg på natholdet, hvor vi arbejdede med at trykke en folder der handlede om forfølgelsen af Jehovas folk i Canada.

Ideell for nattskift arbeidere, barn

Ideel til natten skifteholdsarbejdere, børn

Går du nattskift så lenge

Når man har haft natarbejde så længe,

Sykehuset driver behandling med dag- og nattskift og skal fungere døgnet rundt uten avbrudd.

Hospitalet har sygeplejeaktivitet i dag- og natteskift og skal fungere døgnet rundt uden afbrydelser.

Alle arbeider nattskift i én måned.

alle skal arbejde på natholdet i en måned.

prøver å kommer seg fram her i Amerika ved å jobbe nattskift på Colorado Boulevard Chevron.

om en indvandrer, der overlever ved at arbejde på Chevron-tanken på Colorado Boulevard.

ble observert fra en nærliggende gruve hvor fire menn fra Lidice jobbet nattskift.

sås fra en mine i nærheden, hvor fire mænd fra Lidice arbejdede på natholdet.

på kvelden jobbet på nattskift.

der arbejdede på tærsklen til nattetidskiftet.

i tillegg jobber han nattskift- det betyr at han er på

som arbejder om natten, så han om morgenen kan komme hjem

Elvis jobber nattskift på isbaren i East Memphis.

Elvis arbejder om natten på isbaren i det østlige Memphis.

fortsetter Mike å gå på nattskift på jobb vises i 12

Mike fortsætter med at gå på nathold på arbejde vises i 12

Hvis du jobber mer enn tre sammenhengende nattskift og synes det er vanskelig å holde seg våken på din arbeidsplass og/

Hvis du arbejder mere end tre dage i træk om natten og har svært ved at holde dig vågen på din arbejdsplads og/eller på vej hjem,

Eksempler på bruk av Nattskift på Norsk og deres oversettelse til Dansk