NATTSKIFT - oversettelse til Svensk

• natt
• nattskift

Eksempler på bruk av Nattskift på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg jobbet nattskift.
Jag jobbade nattskift.

Hun tror jeg jobber nattskift.
Hon tror att jag jobbar natt.

Vet du… Jeg har nattskift senere, og lurte på om jeg kan være her dagen etter.
Du vet, faktiskt… Senare ikväll har jag mitt nattskift.

Jo, jeg jobber nattskift.
Jo, jag jobbar natt.

Fire kvelder i uken, nattskift.
Fyra kvällar i veckan, nattskift.

Jeg har jobbet nattskift.-Takk.
Tack. Nej, jag jobbade natt.

Han har hatt tre nattskift.
Han har haft tre nattskift.

Jeg har jobbet nattskift.
Jag har jobbat nätter.

Jeg jobber nattskift nå.
Jag jobbar nätter nu.

Ja, politimester. Jeg hadde nattskift.
Jag hade nattskiftet. Ja, chefen.

Jeg blir sen. Nattskift igjen.
Jag jobbar natt igen, det blir sent.

Hvorfor jobber du nattskift på en lik stue? Hvor personlig?
Varför arbetar du nattskiftet på ett bårhus? Hur personlig?

Men kunne kanskje få noen dagskift også? Jeg liker å ha nattskift,?
Jag älskar nattskiftet, men kanske jag kan göra något på dagtid med?

Jeg tror ikke han hadde nattskift.
Han hade inte nattskiftet, vad jag vet.

Hadde ikke dere nattskift?-Hallo.
Hade inte ni nattpasset?-Hej.

Mannen jobbet nattskift som sikkerhetsvakt den natten.
Mannen jobbade nattskiftet som säkerhetsvakt den natten.

Ikke noe spesielt. Vanlige nattskift for meg som ikke har et sosialt liv.
Det vanliga nattskiftet för mig som saknar ett socialt liv. Inget speciellt.

Ja? Hvis du jobbet nattskift i går, burde du være der nå?
Om du jobbade nattskiftet igår borde du vara där nu. Ja?

Nattskift, Song Hye-ri, rydd rommet.
Nattskiftet Song Hye-ri.

Og du har nattskift?
Jobbar du nattskiftet?