NOAHS - oversettelse til Dansk

• noas
• noahs
• noah's

Eksempler på bruk av Noahs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I våres tid diskuteres det voldsomt om det i det hele tatt var plass til alle dyrene i Noahs ark.
Det diskuteres ivrigt i denne tid, om der i det hele taget var plads til alle dyrene i Noahs Ark.

Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble bygget.
dengang Gud i sin langmodighed biede i Noas dage, medens arken blev bygget.

Lærde kristne på 600-tallet som Isidor av Sevilla regnet ut fra sitt bibelske historiesyn verdens befolkning for å stamme fra Noahs etterkommere: Jafet,
Lærde kristne i 600-tallet som Isidor af Sevilla udregnede fra sit bibelske historiesyn verdens befolkning for at stamme fra Noahs edterkommere: Jafet,

det er enda slik at det kom opp på Noahs Ark under den store flommen.
der er endnu sådan, at det kom op på Noas Ark under den store oversvømmelse.

så beviser jeg at Noahs ark ikke kan ha vært i Tyrkia.
en bibel så beviser jeg, at Noahs ark ikke kan have været i Tyrkiet.

Og da kong Noahs prester skammet seg for å vende tilbake til byen Nephi og også var redde for
Og se, kong Noas præster, som skammede sig ved at skulle vende tilbage til byen Nephi,

Og se, de hadde funnet kong Noahs prester på et sted de kalte Amulon,
Og se, de havde fundet kong Noas præster på et sted, som de kaldte Amulon;

hele verden skal bli oversvømt og at den ikke får bli med på den eneste båten som skal redde de særlig utvalgte- nemlig Noahs Ark.
den må ikke komme med på den eneste båd der skal redde de særligt udvalgte- nemlig Noahs Ark.

Jesus sier ikke at folk på Noahs tid og på Lots tid ble utslettet
Det Jesus siger, er ikke at folk på Noas tid og på Lots tid blev udslettet

skal redde de særlig utvalgte- nemlig Noahs Ark.
der skal redde de særligt udvalgte- nemlig Noahs Ark.

Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble bygd.
Guds langmodighed ventede i Noahs dage, mens arken blev bygget.

for å oppfylle den ed jeg har avlagt for deg angående Noahs barn.
som jeg har aflagt over for dig angående Noas børn;

våget ikke kong Noahs folk å legge hånd på ham,
turde kong Noas folk ikke lægge hånd på ham;

SkinCeuticals C E Ferulic(hos dermatologer), Noahs Naturals Honest to Goodness Anti-Oxidant Serum Gel(på utvalgte Wal- Mart steder),
SkinCeuticals C E Ferulic( hos dermatologernes kontorer), Noahs Naturals Honest to Goodness Anti-Oxidant Serum Gel( ved udvalgte Wal- Mart steder),

Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble bygd.
dengang Gud i sin langmodighed biede i Noas dage, mens arken blev bygget"- og i kap.

og også noen ved Noahs grenser og ført andre
også nogle omkring ved Noas grænser og taget andre til fange

alle dyr han tok med seg i Noahs ark, et kjempestort skip Noah
alle dyr han tok med seg i Noahs arket kjempestort skip Noah

tidligere hadde vært ulydige den gang da Gud ventet tålmodig i Noahs dager- og hvordan det var mulig for ham å forkynne for disse ånder og utføre det nødvendige
der var i forvaring, og som fordum var ulydige, dengang Gud i sin langmodighed biede i Noas dage- og jeg undredes over hvordan det var muligt for ham at forkynde for disse ånder

tidligere hadde vært ulydige den gang da Gud ventet tålmodig i Noahs dager- og hvordan det var mulig for ham å forkynne for disse ånder og utføre det nødvendige
Guds Søn prædikede for de ånder, der var i fængsel, de, som engang var ulydige, dengang Guds langmodighed ventede i Noas dage- og over hvordan det var muligt for ham at prædike for disse ånder

alltid drepe og vil drepe Guds sendebud, fra Noahs tid, Moses(farao
vil dræbe Guds Sendebud, startende fra det tidspunkt, Noa, Moses( farao