NONNE - oversettelse til Dansk

• nonne
• nonnes

Eksempler på bruk av Nonne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ifølge en nonne på et av barnehjemmene hadde Mor Teresas kontor i New York 50 millioner dollar på en konto,
Ifølge en nonne på et af børnehjemmene havde Moder Teresas kontor i New York 50 mio. dollars på en konto,

dessuten var nonne, ble ansett som sjokkerende umoralsk av mange konfucianere.
desuden var nonne, blev anset som chokerende umoralsk af mange konfucianere.

hun måtte være nonne.
hun skulle være nonne.

til slutt blirt Islands første nonne etter å ha konvertert til kristendommen.
som til slut bliver Islands første nonne efter at konvertere til kristendommen.

han mislikte dennes levevis er en taktfull referanse til de populære fortellinger om Edgars elskerinne Wulfthryth, ei nonne ved Wilton som fødte ham datteren Eadgyth i 961.
han ikke kunne lide dennes levevis, er en taktfuld reference til de populære fortællinger om Edgars elskerinde Wulfthryth, en nonne ved Wilton som fødte ham datteren Eadgyth i 961.

blir Islands første nonne.
bliver Islands første nonne.

Shamar Rinpoche oppfordrer ikke de fleste av hans studenter å bli munk eller nonne, men understreker i stedet miljøet for å være en lek person
Shamar Rinpotje opfordrer ikke de fleste af sine elever til at blive munke eller nonner, i stedet fremhæves lægfolks idealet, hvor man studerer

jeg hadde lyst til å lage film om Vera, en nonne som bor i Hviterussland,
jeg ville gerne lave en film om nonnen Vera, der bor i Hviderusland,

ha hovedrollen i en film om en polsk nonne som reddet flere tusen jødiske barn fra nazistene under Holocaust.
vil både producere og spille hovedrollen i en film om en kristen polsk kvinde, der reddede tusinder af jøder under 2.

for den fromme munk eller nonne var dette hellig arbeid
for den fromme munk eller nonne var dette helligt arbejde,

å bli en munk eller nonne krever gjenomgående engasjement
for at blive munk eller nonne er det nødvendigt at hellige sig[ helt

En nonne skal få tilbake troen
En nonne skal genfinde troen på

ingen kvinne heretter fikk vies til nonne i Vadstena uten spesiell tillatelse fra kongen De som allerede var medlemmer fikk tillatelse til å forlate klosteret.
ingen kvinde herefter blev viet til nonne i Vadstena uden speciel tilladelse fra kongen De som allerede var medlemmer fik tilladelse til at forlade klostret.

datter Marcela var blitt nonne i 1623; omtrent ved denne tid ble den før nevnte Doña Marta blind
datter Marcela var blevet nonne 1623; omtrent ved denne tid blev den ovenfor nævnte Doña Marta blind

Nonnene i klosteret har viet sitt liv til Gud.
Munke og nonner har viet deres liv til Gud.

Dette er en liten sang om nonnene.
Dette er en lille sang om nonner.

Buddhistmunker og-nonner lever i nøye bevoktede kvarterer.
Buddhistmunke og -nonner lever i omhyggeligt bevogtede områder.

Ikke la nonnene herse med dere.
Find jer ikke i fis fra nonnerne.

Han liker nonner i bleier.
Han tænder på nonner med ble på..

Noe hvite nonner også, ikke så mange.
Jeg har nogle hvide allium også, men ikke særlig mange.