NONNE - oversettelse til Norsk

• nonne
• nonnen
• nonner
• lesbisknonne

Eksempler på bruk av Nonne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en forrykt gammel fransk nonne….
den gale gamle nonnen Ma Franci som sin familie.

Nu er han kanp tyve år og lever fra hånden til munden sammen med sin hund Jara og en forrykt gammel fransk nonne….
Nå lever han fra hånd til munn sammen med hunden Jara og den gale nonnen Ma Franci.

senere nonne Josephine Bakhita,
senere nonnen Josephine Bakhita

I denne serie dramatiseres Juana Inés de la Cruz' liv- en kendt forfatter, nonne og indflydelsesrig politisk figur i det 17. århundredes Mexico.
Denne miniserien dramatiserer livet til Juana Inés de la Cruz, en meksikansk nonne, forfatter og politisk person som levde på andre halvdel av 1600-tallet.

Jeg var bange for, det ville blive kedeligt at være nonne, men det der var virkelig spændende.
Jeg var redd for at nonnegjerningen var kjedelig, men det var så spennende.

der involverer en novice nonne, er en anden film i vores liste,
som involverer en ung nonne, er en annen film i vår liste

redder en amerikansk lejesoldat en nonne fra dem, der vil forulempe hende.
en amerikansk leiesoldat redder en nonne fra dem som vil misbruke henne.

i min tro er jeg katolsk nonne.
av tro er jeg en katolsk nonne.

i min tro er jeg katolsk nonne.
av tro er jeg en katolsk nonne.

sandsynligvis nonne på Saint Léger i Préaux.
antagelig en nonne St Léger i Préaux.

Hildegard af Bingen( en nonne fra den 12te århundre) rådet kvinder til at holde et stykke jaspis i hånden under barnefødselen for
Hildegard av Bingen(en nonne fra den 12te århundre) rådet kvinner til å holde et stykke jaspis i hånden under barnefødselen for å beskytte mot det onde

Ifølge en nonne på et af børnehjemmene havde Moder Teresas kontor i New York 50 mio. dollars på en konto,
Ifølge en nonne på et av barnehjemmene hadde Mor Teresas kontor i New York 50 millioner dollar på en konto,

der ønskede at leve som munk eller nonne.
ønsket å leve som munker og nonner.

desuden var nonne, blev anset som chokerende umoralsk af mange konfucianere.
dessuten var nonne, ble ansett som sjokkerende umoralsk av mange konfucianere.

der ønskede at leve et liv som munk eller nonne.
ønsket å leve som munker og nonner.

hun skulle være nonne.
hun måtte være nonne.

som til slut bliver Islands første nonne efter at konvertere til kristendommen.
til slutt blirt Islands første nonne etter å ha konvertert til kristendommen.

han ikke kunne lide dennes levevis, er en taktfuld reference til de populære fortællinger om Edgars elskerinde Wulfthryth, en nonne ved Wilton som fødte ham datteren Eadgyth i 961.
han mislikte dennes levevis er en taktfull referanse til de populære fortellinger om Edgars elskerinne Wulfthryth, ei nonne ved Wilton som fødte ham datteren Eadgyth i 961.

bliver Islands første nonne.
blir Islands første nonne.

for den fromme munk eller nonne var dette helligt arbejde,
for den fromme munk eller nonne var dette hellig arbeid