NYKTER - oversettelse til Dansk

• ædru
• stoffri
• clean
• nykter
• ren

Eksempler på bruk av Nykter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skal bli nykter.
Jeg vil være stoffri.

Han har vært nykter lenge.
Han har været clean i lang tid.

Jeg trodde du var nykter.
Jeg troede, du var stoffri.

Både familien og bandet tror jeg er nykter.
Min familie tror, atjeg er clean. Det gør gruppen også.

hadde jeg vært nykter.
ville jeg stadig være stoffri.

Jeg er nykter.
at jeg er clean.

du velger å bli nykter igjen.
du vælger at blive stoffri igen.

Jeg har jo sagt at jeg er nykter.
Jeg har jo sagt, jeg er clean.

Han ble nykter og forlot oss.
Han blev tørlagt, og forlod os.

En alkoholiker blir ikke magisk en annen person en gang nykter.
En alkoholiker bliver ikke magisk en anden person engang nyder.

Jeg er altfor nykter.
Jeg er alt for ædru.

I det minste ble jeg nykter her inne.
I det mindste kom jeg på afvænning herinde.

Jeg vil ikke dø nykter!
Jeg nægter at dø klarhovedet!

Er det slik det føles å bli nykter?
Er det sådan, det føles at blive afvænnet?

Jeg har vært nykter i 20 dager… igjen… og håper på å klare 21.
Jeg har været ædru i 20 dage… igen… og håber, at jeg klarer 21.

Da jeg ble nykter, kom alle grunnene til
Da jeg blev stoffri, dukkede alle de argumenter,

Dekorasjonen av denne leiligheten er elegant, nykter, med en ung ånd
Udsmykningen af denne lejlighed er elegant, ædru, med en ung ånd

Hvis du holder deg nykter og tar deg sammen så skal jeg gjøre alt jeg kan for å hjelpe deg med det.
Hold dig stoffri, få styr på dine ting, og så gør jeg alt, jeg kan for at hjælpe med det.

Men det er vrient å forbli nykter, og jeg har noen strategier som kan hjelpe deg med å unngå tilbakefall.
Men det er svært at holde sig clean. Jeg har nogle strategier der kan hjælpe dig med at undgå et tilbagefald.

han skal beskrive deg når han er nykter.
han skal beskrive dig, når han er ædru.