NYLIG HAR - oversettelse til Dansk

• for nylig har
• senest har
• lige har
• fornylig har
• netop har
• for nylig har haft
• lige er
• tidligere har
• nyligt er
• for nyligt har
• fornyligt har
• har for nyligt
• har for nylig har

Eksempler på bruk av Nylig har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nylig har han begynt å bruke skarre-r i stedet.
Nu er han begyndt at tage snus i stedet for.

Nylig har en rekke ekstreme sportsinteresserte er i sterk vekst,
Nylig en række ekstreme sportsfans vokser hurtigt,

Nylig har det lansert MP3Gain PRO,
Det er for nylig lanceret MP3Gain PRO,

Nylig har forskere utført mange studier om dette temaet.
Mange forskere har fornyeligt lavet undersøgelser på emnet.

Nylig har vi også sauna hytter
Nyligt har vi også sauna hytter

Nylig har det dukket opp nye teknikker med ERUS-elastografi- metoden er kjent fra lever-elastografi.
Senest er der fremkommet nye teknikker med ERUS-elastografi- metoden kendes fra lever-elastografi.

Først og fremst gratulerer med det gode arbeidet jeg nylig har oppdaget.
Først og fremmest tillykke med det fremragende arbejde, som jeg først har opdaget.

Unngå områder hvor tilfeller av lungepest nylig har blitt rapportert.
Undgå større forsamlinger i områder hvor der for nyligt har været diagnosticeret personer med lungepest.

Under Siste aktiviteter på profilen vises innhold du nylig har merket, hvis den besøkende har tillatelse til å se innholdet.
I sektionen Seneste aktiviteter i din profil vises det, hvornår du senest har mærket indhold, hvis den person, som ser din profil, har tilladelse til at se indholdet.

Vi kan for eksempel vise annonser med produkter du nylig har sett på, for at annonsene skal være så relevante som mulig for brukeren.
Eksempelvis kan vi vise annoncer med produkter, som du lige har kigget på, for at annoncerne skal være så relevante som muligt for brugeren.

Siden har antallet sensorer økt, og nylig har Sund & Bælt installert sensorer på jernbanen på vestbrua i samarbeid med Rail monitor og IBM.
Siden er antallet af sensorer vokset, og senest har Sund& Bælt installeret sensorer på vestbroens jernbane i samarbejde med Rail monitor og IBM.

Hvis du har eller nylig har hatt andre tilstander
Hvis du har eller fornylig har haft en sygdom,

Hvis du nylig har født(selv i de siste to årene)
Hvis du lige har født( selv for to år siden)

Nylig har bedriften inngått en kontrakt med næringsmiddelkonsernet Mondelez om levering av antiskli-ark til bruk
Senest har virksomheden indgået en ny kontrakt med fødevarekoncernen Mondelez om levering af antiskrid-ark,

Det spørs om paret nylig har truffet hverandre eller de har vært sammen i mange år.
Man kan tydeligt se, om et par lige har mødt hinanden, eller om de har været sammen i årevis.

Men nylig har det britiske flyvåpenet RAF ifølge avisen Independent flyttet væpnede Reaper-droner ut av Afghanistan for å sette dem inn mot IS.
Men senest har det britiske luftvåben RAF ifølge avisen The Independent flyttet armerede Reaper-droner ud af Afghanistan med det formål at sætte ind mod IS.

Hvis du nylig har installert oppdateringer fra Microsoft,
Hvis du netop har installeret opdateringer fra Microsoft,

Pasienter som nylig har opplevd akutt alkoholabstinens(inkl.
Patienter, der for nylig har haft akut alkoholabstinenssyndrom( inklusive hallucinationer,

Under Siste aktiviteter i profilen din vises kommentarene du nylig har skrevet om ulike innholdsdeler,
I sektionen Seneste aktiviteter i din profil vises de noter, du senest har skrevet til forskellige typer indhold,

Merk: Hvis du nylig har født, når du utfører denne øvelsen sterkere bøy knærne
Bemærk: Hvis du lige har født, når du udfører denne øvelse stærkere bøje dine knæ