OBLIGASJON - oversettelse til Dansk

• obligation
• obligationer
• obligations
• obligationen
• bond
• obligaton

Eksempler på bruk av Obligasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De som inngå dette systemet ofte oppdage at de bruker en god del tid bak murene siden ingen obligasjon er tilbudt.
De, der træder ind i dette system ofte befinder sig at tilbringe en masse tid bag tremmer, da ingen binding tilbydes.

En ledelse initiativ jenter gir unge kvinner med muligheten til å utvikle seg til morgendagens ledere mens du oppretter en obligasjon med en annen gjennom workshops, bygge kompetanse i ledelse,
Et lederskab initiativ piger giver unge kvinder mulighed for at udvikle sig til morgendagens ledere og samtidig skabe en obligation med en anden gennem workshops, bygge færdigheder i ledelse,

I enkelte områder kan lokale byråer tilbyr interesserte med instruksjoner om hvordan du kan sikre en lisens obligasjon, samt skisserte prosessen
På nogle områder kan de lokale organer giver de berørte parter med instruktioner om, hvordan man sikrer en licens obligation, samt skitserer processen

vurdere å konsultere en advokat for å være fullt klar over omfanget av din obligasjon dekning.
overveje at konsultere en advokat for at være helt klar over omfanget af din bond dækning.

Business menn har en tendens til å tilbud avtaler til folk som de har en obligasjon, og ved å tilby dem bruken av slike kjøretøy, de har et bedre bilde av deg
Business mænd ofte tilbud tilbud til mennesker med hvem de har en obligation og ved at tilbyde dem brugen af sådanne køretøjer de har et bedre billede af dig

investorer foretrekker en høyere grad obligasjon konveksitet fordi det oppfattes
investorer foretrækker en højere grad obligation konveksitet, fordi det er opfattelsen,

35% vil være i obligasjon/ kontantkombinasjonen.
35% vil være i obligationen/ kontant kombinationen.

Faller kursen på den valutaen en obligasjon er utstedt i,
Falder kursen på den valuta, en obligation er udstedt i,

interesse innskudd fra en obligasjon de kjøpte, eller leie sjekk fra en leietaker bor i deres eiendom.
renter indbetaling fra en obligation, de har erhvervet, eller leje check fra en lejer, der bor i deres ejendom.

interesse innskudd fra en obligasjon de kjøpte, eller leie sjekk fra en leietaker bor i deres eiendom.
renter indbetaling fra en obligation, de har erhvervet, eller leje check fra en lejer, der bor i deres ejendom.

kan det kollektive avkastet betale for en 21ste obligasjon, hvis utbytte vil bidra til å betale for en 22.
kunne det kollektive udbytte betale for en 21st obligation, hvis udbytte ville hjælpe med at betale for en 22.

renter fastslå verdien av en obligasjon.
renter bestemme værdien af en obligation.

renteavsetning fra et obligasjon de har kjøpt,
renter indbetaling fra en obligation, de har erhvervet,

nødvendig bokføre en obligasjon, godkjent selv forsikring
der nødvendiggør udstationering af en obligation, godkendt selvforsikring

så å tilfredsstille sammenhengene, dine obligasjoner under denne Lisensen og enhver relevant obligasjon, vil du som en konsekvens ikke kunne distribuere Programmet i det hele tatt.
du samtidig opfylder dine forpligtelser jf. denne licens og andre relevante forpligtelser, kan du som konsekvens deraf ikke distribuere programmet overhovedet.

Hvis du er en gruppe av åtte eller flere personer vil du bli bedt om å betale det resterende beløpet som en gruppe(ikke individuelt) og la en £ 20 sikkerhet obligasjon per person ved ankomst.
Hvis du er en gruppe af 8 eller flere personer, du vil blive bedt om at betale den resterende saldo som en gruppe( ikke enkeltvis) og efterlade en £ 20 kautionsdokumentet per person ved ankomsten.

kommunisere med dem hvorfor det er at du trenger en obligasjon.
hvorfor det er, at du har brug for en obligation.

sa“Denne banebrytende obligasjon er en milepæl i arbeidet med å lære hvordan vi kan gi råd til våre klienter land på mulighetene
sagde“ Denne banebrydende obligation er en milepæl i vores bestræbelser på at lære, hvordan vi kan rådgive vores klient lande på de muligheder

Lisensen obligasjon er ofte betraktet som en form for kausjon bindingen
Licensen obligation er ofte betragtes som en form for kaution obligation

Sjefporteføljerådgiver Bent Lystbæk er rådgiver for Danske Invest ved investeringer i avdelingen Nye Markeder Obligasjon, klasse NOK h,
Chefporteføljerådgiver Bent Lystbæk rådgiver Danske Invest om investeringer i afdeling Nye Markeder Obligationer, og han peger på en række grunde til,