OBLIGASJON - oversettelse til Engelsk

• bond
• obligation

Eksempler på bruk av Obligasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kontrakten vil tilby kjøperen rett til- men ikke en obligasjon- å enten kjøpe(call)
The contract will offer the purchaser the right- but not the obligation- to either buy(call)

En fondsobligasjon er en obligasjon med en pålydende rente,
Hybrid capital denotes bonds with a nominal interest rate,

rett, obligasjon og styring av data.
entitlements, obligations and governance of data.

dine obligasjoner under denne Lisensen og enhver relevant obligasjon, vil du som en konsekvens ikke kunne distribuere Programmet i det hele tatt.
satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.

Disse landene er kjent for å ha økonomiske ansvaret lover som nødvendig bokføre en obligasjon, godkjent selv forsikring
These states are known to have financial responsibility laws that necessitate posting of a bond, approved self-insurance

Konvertible obligasjoner Den mest vanlige konvertible obligasjon er en obligasjon som på visse betingelser(vanligvis på investorens forespørsel),
The convertible bond(or simply convertible) is a special type of bond which, during the conversion period, can be exchanged

Tendaisy vil ha rettighet(Men ikke obligasjon) til at Tendaisy sin hele diskresjon,
agree that Tendaisy will have the right(but not obligation), at Tendaisy's entire discretion,

samtykker til at Tendaisy vil ha rettighet(Men ikke obligasjon) til at Tendaisy sin hele diskresjon,
agree that the site owner will have the right(but not obligation), at the site owner's entire discretion,

samtykker til at Tendaisy vil ha rettighet(Men ikke obligasjon) til at Tendaisy sin hele diskresjon,
agree that the site editor will have the right(but not obligation), at the site editor's entire discretion,

Til tjeneste. Obligasjoner, belønninger, inkasseringer.
At your service. Bonds, rewards, debt collection.

Obligasjoner, smykker?
Bonds, jewelry?

Selv med alle pengene fra obligasjoner var de glade i deg.
The money from the bond business, but they loved you.

Issume logistics' omsettbare obligasjoner til lav pris.
Issume logistics' convertible bonds set at low price.

Du kan lagre obligasjonen i ikke mer enn 5 år.
You can store a bond for no more than 5 years.

(a) det er nødvendig for oss for å oppfylle obligasjonene våre til the Commonwealth;
(a) it is necessary for us to fulfil our obligations to the Commonwealth;

Om du godkjenner byens obligasjoner, kan du håndplukke hvem du vil.
Authorize the city bond measure, you can handpick whoever you like.

Tradisjonelt er det markeder for obligasjoner, aksjer og finansielle instrumenter.
Traditionally, there are markets for bonds, stocks, and financial instruments.

Denne behandlingen er nødvendig for utførelsen av våre respektive kontraktsmessige obligasjoner.
This processing is necessary for the performance of our respective contractual obligations.

Nevis domstolene kan nå sette obligasjonen enda høyere enn$ 100,00 grensen.
The Nevis courts can now set the bond even higher than the $100,00 limit.

Indekskoblede obligasjoner kan bidra til å dempe denne risikoen.
Index-linked bonds can help mitigate this risk.