OBSERVATORY - oversettelse til Dansk

• observatory
• observatorium
• observatoriet
• observatorierne

Eksempler på bruk av Observatory på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Teleskopet er plassert ved Big Bear Solar Observatory i California, og har nettopp blitt oppgradert så mye
Teleskopet er placeret ved Big Bear Solar Observatory i Californien, og er netop blevet opgraderet i en grad, så det bliver muligt

Januar 2012: Et internasjonalt team, inkludert tre astronomer fra European Southern Observatory(ESO), har utnyttet et fenomen kalt mikrolinsing for å beregne hvor vanlig planeter er i Melkeveigalaksen vår.
Januar 2012: Et internationalt hold med tre astronomer fra det Europæiske Syd Observatorium( ESO) har brugt teknikken baseret på gravitationel mikrolinse-effekt til at finde ud af, hvor almindelige planeter er i Mælkevejen.

en primære målet for Observatory og Forum er å bygge på eksisterende prosjekter for å sikre at de fungerer på tvers av landegrensene.
at et hovedmål for observatoriet og Forum er at bygge videre på eksisterende projekter for at sikre de arbejder på tværs af grænserne.

Andreas Kaufer(direktør for La Silla Paranal Observatory).
som er direktør for La Silla og Paranal observatorierne.

Ved det kanadiske Sudbury Nøytrino Observatory(SNO) ble det konstatert
På det canadiske Sudbury Neutrino Observatory( SNO) konstaterede man,

lokalisert på ESOs Paranal Observatory i Chile.
på ESOs Paranal Observatorium i Chile.

næringer- tilgang til La Silla Paranal Observatory», sa ESOs administrerende direktør Tim de Zeeuw.
som tekniske institutter og industriforetagender adgang til observatorierne på La Silla og Paranal," tilføjede ESOs generaldirektør Tim de Zeeuw.

Griffith Observatory, et planetarium, et gresk teater,
Griffith Observatory, et planetarium, et græsk teater,

Carnegie Airborne Observatory er et ombygd fly utstyrt med en radar
Carnegie Airborne Observatory er et ombygget fly forsynet med en radar

Den første rapporten fra National Observatory for global oppvarming(ONERC),
Den første rapport fra National Observatory for global opvarmning( ONERC),

vil besøkende trenger å gå oppoverbakke til oppoverbakke for å komme til Royal Observatory Greenwich, selv om det er en rullestol rute.
at gå op ad bakke for at op ad bakke for at komme til Royal Observatory Greenwich, selv om der er en kørestol tilgængelige rute.

Royal Greenwich Observatory i Øst-London.
Royal Greenwich Observatory i Østlondon.

har aldri blitt rapportert før», forteller teamleder Bianca Poggianti fra INAF-Astronomical Observatory of Padova i Italia.
vi har forudset, og det er aldrig blevet rapporteret tidligere," sagde holdleder Bianca Poggianti fra INAF-Astronomical Observatory fra Paduva i Italien.

direktør for Edinburgh Observatory som var en av ekspedisjonens støttespillere.
direktør for Edinburgh Observatory som var en af ekspeditionens støtter.

ved Siding Spring Observatory i Australia den 8. og 9. juli 1990.
ved Siding Spring Observatory i Australien den 8. og 9. juli 1990.

jeg-band(λ= 700- 810 nm) ved 1,5 m P60 teleskop ved Palomar Observatory.
på 1,5-m P60 teleskopet på Palomar Observatory.

Ved siden av observatoriets vitenskapelige oppdrag har den offisielle residensen til USAs visepresident siden 1974 vært Number One Observatory Circle, et hus på området til Naval Observatory..
Bortset fra sin videnskabelige mission, siden 1974, den officielle residens for den amerikanske vicepræsidenter, har været nummer et Observatory Circle, et hus på grund af Naval Observatory..

vil du være basert på våre Mount Stromlo Observatory, hvor våre ansatte
vil du blive baseret på vores Mount Stromlo Observatory, hvor vores medarbejdere

Deretter velger du den valgfrie oppgraderingen for å få tilgang til NYCs øverste observatorier som Top of the Rock eller One World Observatory for en fantastisk utsikt over verdens største by eller se en av New Yorks førende museer, National September 11 Memorial & Museum(hvis alternativer er er valgt).
Vælg derefter den valgfrie opgradering for at få adgang til NYCs øverste observatorier såsom Top of the Rock eller One World Observatory for en fantastisk udsigt over verdens største by eller se en af New Yorks førende museer, National September 11 Memorial& Museum( hvis muligheder er valgte).

overraskende nok hadde ingen identifisert det som en gul hyperkjempe," sier Eric Lagadec(European Southern Observatory), som ledet astronomteamet
overraskende nok har ingen hidtil identificeret det som en gul hyperkæmpe,” siger Eric Lagadec( det Europæiske Syd Observatorium), der stod i spidsen for gruppen,