OBSERVATORIES - oversettelse til Norsk

• observatorier
• observatory
• observatoriene
• fuglestasjonene
• observatories

Eksempler på bruk av Observatories på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

NILU contributes measurement data from the observatories in Svalbard(Zeppelin), Antarctica(Trollhaugen) and Aust-Agder(Birkenes).
NILU bidrar med data fra observatoriene på Svalbard(Zeppelin), i Antarktis(Trollhaugen, bilde under) og i Aust-Agder(Birkenes).

northern Chile is home to the largest concentration of astronomical observatories in the world.
huser Nord-Chile verdens største konsentrasjon av astronomiske observatorier.

These two European observatories are located
Disse to europeiske observatoriene er plassert slik

In addition to data access, ACTRIS also provides access to advanced laboratories and field observatories.
Foruten datatilgang åpner ACTRIS også for tilgang til avanserte laboratorier og observatorier i felt.

All data NILU produces based on monitoring at the observatories are openly available as soon as they are quality assured
Alle data NILU produserer ut fra målingene ved observatoriene er åpent tilgjengelig så snart de er kvalitetssikret

where these observatories are very scattered on ships.
du reiser over havene, der disse observatoriene er veldig spredt på skip.

This is the scientific, technical and administrative centre of ESO where technical development programmes are carried out to provide the observatories with the most advanced instruments.
Her gjennomføres en rekke tekniske utviklingsprogrammer for å forsyne observatoriene i Chile med toppmoderne, avanserte instrumenter.

Birkenes Observatories can be found on the webpages about the observatories.
Andøya og Birkenesobservatoriet finnes på sidene om observatoriene.

Chief scientist Benedicte Ferré is happy with the retrieval of the observatories and looking forward to analysing the data.
Sjefsforsker Benedicte Ferré er fornøyd med opphentingen av observatoriene og ser frem til å analysere dataene.

industry to collaborate with ESO Member State institutions on upcoming instruments at these observatories.
for australske forskere og næringsliv å samarbeide med institusjoner fra ESO-medlemsland om kommende instrumenter til disse observatoriene.

Connecting these facilities to the main Latin American scientific data backbone completes the last gap in the high-speed link between the observatories and Europe.
Ved å knytte disse fasilitetene til den latinamerikanske ryggrad for overføring av vitenskapelige data, legges siste brikke i høyhastighetslinken mellom observatoriene og Europa.

therefore visits are organized in such a way that they do not disturb the work at the observatories.
besøkene organiseres slik at de i minst mulig grad forstyrrer arbeidet som foregår ved de ulike observatoriene.

For this reason, you won't be surprised to find that the most important astrophysics observatories in the northern hemisphere are situated here.
Derfor er det ikke rart at man her finner noen av de viktigste astrofysiske observatoriene på den nordlige halvkule.

in achieving a historic period of measurements by the Greenwich and Good Hope observatories.
i å gjennomføre en historisk periode med målinger ved Greenwich og Good Hope observatoriene.

Gilbert Walker was an established applied mathematician at the University of Cambridge when he became director-general of observatories in India in 1904.
Walker var etablert som anvendt matematiker ved Cambridge University da han ble generaldirektør for observatoriene i India i 1904.

This is the site of the Roque de los Muchachos Observatory, one of the world's premier astronomical observatories.
Her ligg Roque de los Muchachos observatorium, eit av dei fremste astronomiske observatoria i verda.

a think tank of experts utilising other observatories and agencies around the world.
å gå sammen over hele verden, bruke utstyr og observatorium.

Observatories were constructed to the north
Observatorier ble bygget på nord-

The observatories are 2,400 m above sea level,
Observatoriene befinner seg 2 400 meter over havet, hvor man finner en ren

The observatories were deployed offshore Svalbard in the spring of 2015,
Observatoriene ble utplassert utenfor Svalbard i løpet av sommeren 2015 i på havdybder på 90