OBSERVATORIER - oversettelse til Engelsk

• observatories
• sites
• observatory

Eksempler på bruk av Observatorier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Chajnantor-sletten 5000 moh. Dette er et av de høyestliggende astronomiske observatorier i verden.
high plateau at Chajnantor, one of the highest astronomical observatory sites on Earth.

havet på Chajnantor-sletten og er et av de høyestliggende astronomiske observatorier i verden.
at 5000 m elevation- one of the highest astronomical observatory sites in the world.

benyttes for å gjøre observatorier i radiofrekvenser og synlig lysandeler i det elektromagnetiske spektrum.
are used to make observations in the radio and visible light portions of the electromagnetic spectrum.

hvor man kan se hvordan ESOs observatorier så ut før og hvordan de framstår i dag.
Now feature, presenting ESO sites as they looked in the past and as they look today.

I denne nye studien, nylig publisert i Nature Geoscience, sammenligner vi de siste atmosfæriske måledataene fra en rekke observatorier med simuleringene fra en atmosfærisk kjemitransportmodell. Videre viser vi
In this new study published in Nature Geoscience we compare recent atmospheric measurement data from a number of sites with the simulations from an atmospheric chemistry transport model,

ble utelukkende benyttet i denne hensikten, og tempelpyramider av andre former kan også ha blitt benyttet som observatorier.
temple pyramids of other shapes may well have been used for observation as well.

Det tverrfaglige drivende observatoriet for studiet av arktisk klima.
The Multidisciplinary drifting Observatory for the Study of Arctic Climate.

Observatoriet studiet arktisk klima.
Arctic Climate Studies Observatory.

Langtjern er også et av observatoriene i EU COST-nettverket NETLAKE.
Langtjern is also one of the observatories in the EU COST-network NETLAKE.

Observatorium av Jorden og planetenes vitenskaper.
Observatory of Earth and planetary sciences.

Taqī Al-Dīn eide noen av instrumentene som ble brukt i det gamle Islamske observatoriene.
Al-Dīn possessed some of the instruments used in the old Islamic observatories.

ONERC: Nasjonalt observatorium for virkningen av global oppvarming.
ONERC: National Observatory of global warming effects.

I løpet av årene 1849-52 besøkte han de fleste større observatoriene i Europa.
From 1849 to 1852 he visited leading observatories in Europe.

Å bygge et observatorium er veldig vanskelig.
Building an observatory is very difficult.

Er observatoriet åpent til publikum?
Is the observatory open to the public?

Språk Observatorium Hvem er vi?
Language Observatory Who are we?

Det london-baserte"Syrisk observatorium for menneskerettigheter" rapporterte 9 omkomne.
The london-based"Syrian observatory for human rights" reported 9 casualties.

NILU har hatt observatorium i Antarktis siden januar 2007.
NILU has had the observatory in Antarctica since January 2007.

Griffith observatorium- 5.77 km fra eiendommen.
Griffith Observatory- 5.77 km from property.

Utsikten og observatoriet var ekstraordinær.
The view and observatory was extraordinary.