OLAF - oversettelse til Dansk

• olaf

Eksempler på bruk av Olaf på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i virkeligheten var det ei slavisk prinsesse som var mor til Olaf Skottkonung, og som senere giftet seg med Svend Tveskæg,
i virkeligheten var det ei slavisk prinsesse som var mor til Olaf Skottkonung, og som senere giftet seg med Svend Tveskæg,

Olaf Adamek, Standox Brand Manager for Europa,
OLAF Adamek, Standox Brand Manager for Europa,

Under de ytterst herskelystne biskopene Olaf(1459- 1499) og Gottskálk(død 1520) i Hólar
Under de yderst herskelystne biskopper Olaf( 1459- 1499) og Gottskálk( død 1520)

Llywelyn Ein Llyw Olaf(«Llywelyn, vår siste leder»),
på Walisisk Llywelyn Ein Llyw Olaf(" Llywelyn, Vores sidste Leder"),

OLAF oppfyller sitt oppdrag ved.
OLAF udfører sin opgave ved at.

OLAF- Asiatisk og EUs tollsamarbeid gjør et stort utvalg av forfalskede varer.
OLAF- Det asiatiske og EU's toldsamarbejde skaber enorme muligheder for forfalskede varer.

OLAF oppfyller sitt oppdrag ved.
OLAF opfylder sin mission ved.

Det europeiske(OLAF).
Det Europæiske Kontor Svigs.

OLAF har eksistert siden 1999
Olaf har eksisteret siden den 1. juni 1999

EUs korrupsjonsorgan OLAF mistenker Le Pen for å ha brukt partimidler fra EU-parlamentet til å lønne medarbeidere som ikke arbeidet der.
EU's antisvindelkontor, Olaf, mistænker Le Pen for at have brugt penge fra EU-Parlamentet til at betale sin livvagt.

I sin uavhengige etterforskningsfunksjon kan OLAF undersøke saker
OLAF kan i sin uafhængige efterforskningsfunktion undersøge spørgsmål vedrørende bedrageri,

I gjennomsnitt har 17 saker per år hvor OLAF har gitt anbefalinger- færre enn halvparten av alle slike tilfeller- ført til anklagelse av mistenkte svindlere.
I gennemsnit har 17-sager om året, hvor OLAF har fremsat anbefalinger- færre end halvdelen af alle sådanne sager- ført til retsforfølgning af mistænkte bedragerier.

En reform av OLAF vil være lakmusprøven for Kommisjonens forpliktelse til å bekjempe svindel.".
En reform af OLAF vil være lakmusprøven for Kommissionens forpligtelse til at bekæmpe svig.".

Det europeiske kontoret for bekjempelse av svindel(OLAF) er for øyeblikket EUs viktigste anti-svindelorgan.
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF) er i øjeblikket EU's vigtigste organ for bekæmpelse af svig.

ansvar i lys av etableringen av EPPO og foreslå å gi OLAF en strategisk og tilsynsrolle i EUs anti-svindelaksjon.
ansvar i lyset af oprettelsen af EPPO og foreslå, at OLAF får en strategisk og tilsynsrolle i EU's bekæmpelse af svig.

Resultatene av denne operasjonen koordinert av European Anti-Fraud Office(OLAF) ble delt på 13th ASEM tolldirektør-generaler
Resultaterne af denne operation koordineret af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF) blev delt på 13th ASEM tolddirektører-generaler

foretas av Det europeiske kontor for bedrageribekjempelse(OLAF)13 får ubegrenset anvendelse for bekjempelse av bedrageri, korrupsjon
der foretages af Det Europæiske Kontor for bekæmpelse af Svig( OLAF)( 9), finder ubegrænset anvendelse på centret i forbindelse med bekæmpelse af svig,

På 22 November 2018 publiserte ECA også et uttalelse om den foreslåtte reformen av OLAF med hensyn til samarbeidet med det fremtidige europeiske anklagemyndigheten(EPPO) og effektiviteten av undersøkelsene.
På 22 November 2018 offentliggjorde Revisionsretten også en udtalelse om den foreslåede reform af OLAF for så vidt angår samarbejdet med det fremtidige europæiske anklagemyndighed( EPPO) og effektiviteten af sine undersøgelser.

skal det uttrykkelig stå at OLAF og Revisjonsretten kan foreta inspeksjoner på stedet av dokumenter hos alle leverandører
fastsætter udtrykkelig, at OLAF og Revisionsretten kan foretage undersøgelser på stedet af dokumenter hos alle kontrahenter

foretas av Det europeiske kontor for bedrageribekjempelse(OLAF), og umiddelbart vedta egnede bestemmelser
der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF), og indfører straks passende bestemmelser,