OLAF - oversettelse til Svensk

• olaf
• olof

Eksempler på bruk av Olaf på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Da synes jeg synd på deg, jarl Olaf.
Då beklagar jag, Jarl Olof.

Grev Olaf er her.-Hva?
Va?- Greve Olaf är här?

Hvorfor har du kommet til Jelling, Olaf Haraldsson?
Varför kom ni egentligen till Jelling, Olof Haraldsson?

Hun fortalte Olaf alt om oss.
Hon berättade för Olaf om oss.

Du står visst ikke Olaf så nær som du tror.
Jag ser att du inte står Olof så nära som du tror.

Nei! Grev Olaf vil ha sukkerkoppen.
Nej! Greve Olaf vill ha skålen.

Jeg vet at Olaf har dem.
Jag vet att Olof har dem.

Du er den fæle grev Olaf.
Du är den hemska greve Olaf.

jarl Olaf.
Jarl Olof.

Vi skal alle dø, Olaf.
Alla dör, Olof.

Olaf vet det.
OLAF VET.

Vi vet ikke hva Olaf vil.
Vi vet inte vad Olafs plan är.

Olaf har ett langt øyenbryn.
Greve Olaf har ett enda ögonbryn.

Olaf er en drapsmann som er ute etter deres foreldres penger.
Greve Olaf är en mördare som vill åt era föräldrars pengar.

Hans eldre bror, Olaf, var borgermester i Trondheim.
Den sista delen av sin redaktörstid var han även borgmästare i Trondheim.

Skynd dere, før Olaf merker noe.
Fort, innan greve Olaf märker det.

Han ble utdannet ved«St. Olaf college» i Northfield, Minnesota.
Han arbetade senare som professor i statsvetenskap vid Carleton College i Northfield, Minnesota.

Kanskje det er der Olaf gjemte trillingene.
Det är kanske där greve Olaf gömmer barnen.

oppmerksomme foreldre grev Olaf som verge?
uppmärksamma föräldrar, i greve Olafs vård?

Farvel. ETTERSØKT GREV OLAF.
Farväl. EFTERLYST GREVE OLAF.