OM NETTOPP - oversettelse til Dansk

• om netop
• lige
• om lige

Eksempler på bruk av Om nettopp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilliten til media er derimot liten når de rapporterer om nettopp AfD- og svært lav
Derimod er tilliden til medierne svindende, når de rapporterer om netop AfD- og meget lav,

Overvei også om nettopp din neste lampe skal være en her og nå lampe,
Tænk også over om netop din næste lampe skal være en som er til et" nu om det måske er ved at være tid at have en lampe til børneværelse som også passer til når værelset( måske snart?) bliver et teenage værelse?">

tilfredsstillende sexliv med, vil kanskje fantasere om nettopp denne partneren og om ting vi pleier å gjøre med ham eller henne.
et tilfredsstillende sexliv vil måske fantasere om lige denne partner, og om ting som vi plejer at gøre med ham eller hende.

det er enda en artikkel om nettopp hundens luktesans
der er endnu en artikel i serien om netop hundens lugtesans

søkes om flere prosjekter for å kunne si noe om nettopp omfanget av spøkelsesfisk i de respektive lands farvann.
søges om flere projekter for at kunne sige noget om netop omfanget av spøgelsesfiskeri i de respektive landes farvande.

kjøp en, som om nettopp kommet hjem fra butikken.
køb en, som om netop vendt hjem fra butikken.

vi smaker på en bok som handler om nettopp dét!
vi smager på en bog, der handler om netop dét!

Det var tvert om nettopp i klostre og lignende kirkelige lærdomsmiljøer
Det er tværtimod netop i klostre og andre kirkelige lærdomsmiljøer,

Jeg valgte å skrive om nettopp Nightwish fordi det er et bra band
Jeg valgte at skrive om bare Nightwish fordi det er en stor band,

Da jeg først fikk kontrolleren var jeg meget i tvil om nettopp måten man skulle endre dette på- men det er altså så simpelt
Da jeg først fik controlleren, var jeg meget i tvivl om netop måden, som man skulle ændre denne allokering på – men det er altså så simpelt,

På min siste time snakket vi om nettopp dette- at jeg har gjennomgått og stadig gjennomgår en del justeringer,
Da jeg for et par uger siden var til min første Body SDS-behandling talte vi om netop dette- at jeg har gennemgået(

mengden kaffebønner du bruker for å finne ut om nettopp din kaffekopp inneholder nok futt.
hvilken mængde kaffebønner du bruger, for at finde ud af om netop din kaffe indeholder tilstrækkeligt koffein.

mengden kaffebønner du bruker for å finne ut om nettopp din kaffekopp inneholder nok futt.
hvilken mængde kaffebønner du bruger, for at finde ud af om netop din kaffekop indeholder tilstrækkeligt koffein.

Ekte disippelskap handler om nettopp dette.
Komstfornyelse lige præcis handler om dette.

Her er noen gullkorn om nettopp det.
Her er nogle guldkorn om netop dét.

Dagens mølleøkt handla derfor om nettopp dette.
Derfor skal dagens konkurrence selvfølgelig handle om netop dette.

Boken inneholdt et kapittel om nettopp dette.
Min nye bog har et kapitel om netop dette.

I dag skriver vi mer om nettopp denne funksjonen.
I dag skriver vi mere om netop denne funktionen.

En artikkel om nettopp dette temaet er på trappene.
Artikler om emnet er lige på trapperne.

Men hvorfor snakker vi om nettopp 4. oktober?
Hvorfor sker det netop den 4. december?