Eksempler på bruk av Ble nettopp på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ditt arbeidsliv ble nettopp 80 prosent mer rævkjørt!
Dit arbejdsliv blev lige 80 procent mere sygt!Langtidsholdbare løsninger Soft Dreams-kolleksjonen ble nettopp oppdatert med syv nye og spennende farger.
Langtidsholdbare løsninger Soft Dreams kollektionen er netop blevet opdateret med 7 nye spændende farver.Jeg ble nettopp kidnappet av FBI.
Jeg er lige blevet bortført af FBl.Europabesøket ble nettopp en enkeltbillett til Helvete.
Vores Europa-besøg er lige blevet til en enkeltbillet til helvede.Den helt nye ZTE Optik ble nettopp annonsert av Sprint.
Den helt nye ZTE Optik blev netop annonceret af Sprint.Telefonen din ble nettopp desintegrert av Disintegrator. Sykt kult.
Din telefon blev lige disintegreret af Disintegrator.Kjære, en bussrute ble nettopp rammet. De burde stenge skolen.
Skat, en bus er lige blevet ramt, de bør lukke skolerne ned.Smart-TV-en din ble nettopp smartere.
Dit smart-tv er lige blevet endnu smartere.I sitt debutverk«Fra landsbyen» fra 1882 ble nettopp landsbymiljøet temaet.
I sit debutværk Fra landsbyen fra 1882 blev netop landsbymiljøet temaet.Jeg ble nettopp forført og så overkjørt.
Jeg blev lige forført og så overkørt.Tre uniformerte politifolk ble nettopp truffet av lynspyttere.
Tre uniformerede betjente er lige blevet ramt af lynspyttere.Våre fem millioner ble nettopp en milliard.
Vores fem millioner er lige blevet til en milliard.De tre musketerer ble nettopp til Den dynamiske duoen.
De Tre Musketerer blev lige til den Dynamiske Duo.Jeg ble nettopp forfremmet til resepsjonen.
Jeg er lige blevet forfremmet til receptionen.Ozzy, det ble nettopp en ledig plass på laget.
Ozzy, der er lige blevet en plads ledig på holdet.Dyden min ble nettopp angrepet.
Min dyd blev lige bestormet.Han ble nettopp førstebetjent.
Han er lige blevet inspektør.Du ble nettopp skutt i hodet.
Du er lige blevet skudt i hovedet.Jeg ble nettopp JLab-fan da jeg mistet Skullycandy smokin'bud 2.
Jeg blev lige JLab-fan, da jeg mistede mine Skullycandy smokin bud 2.De ble nettopp restaurert for flere millioner pund… betalt av en kommersiell sponsor.
De er lige blevet restaureret for et millionbeløb… hovedsagelig betalt af en firmasponsor.
