BLE BARE - oversettelse til Dansk

• blev kun
• blev bare
• var bare
• blev blot
• var kun
• blev lige
• blev først
• blev simpelthen
• var blot
• blev alene
• fik kun
• gik bare

Eksempler på bruk av Ble bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ble bare tre, men det var likevel skikkelig hyggelig.
Vi var kun tre deltagere, men det var rigtig hyggeligt alligevel.

Jeg ble bare overrasket.
Jeg var bare overrasket.

Det ble bare patetisk når jeg begynte å måtte gjøre det selv.
Det blev først patetisk da da jeg måtte begynde at gøre det selv.

Stykket ble bare eldre og behandlet det som ungdoms leker.
Stykket blev lige ældre og behandlet det som ungdoms legetøj.

Den ble bare død.
Den gik bare ud.

Så det ble bare en kort tur.
Så det var bare en kort tur.

Vi ble bare enige-- Det Krypton var døende.
Vi var kun enige om at Krypton var døende.

Men det ble bare en kort morratur i dag.
Det blev lige til en kort morgentur i dag.

Du ble bare fast fordi du mistet et hefte.
Du fik kun pladsen, fordi du forlagde nogle noder.

Artisten ble bare 20 år gammel.
Kunstneren var blot 20 år gammel.

Det ble bare trykt to originalutgaver under okkupasjonen vår.
Der var kun to udgivelser under vores besættelsestid.

Han ble bare borte.
Han var bare væk.

Jeg ble bare med inn for å få betaling, og så.
Jeg gik bare med ind for at få penge, og så.

Jeg ble bare litt forsinket.
Jeg blev lige lidt forsinket.

Den britiske skuespilleren Mya-Lecia Naylor ble bare 16 år.
Den britiske skuespiller Mya-Lecia Naylor var blot 16 år.

Hun ble bare to år men var fantastisk!
Hun var kun to år, men var fantastisk!

Jeg ble bare så sjokkert.
Jeg var bare så chokeret.

Jeg ble bare redd.
Jeg gik bare kold.

Gjennomgang av ASUS Tri-Band Wireless-AC3200- Batman's Router ble bare oppgradert!
Gennemgang af ASUS Tri-Band Wireless-AC3200- Batman's Router blev lige opgraderet!

Synd det ble bare den ene natten.
En skam det var kun én nat.