HAR BARE - oversettelse til Dansk

• har kun
• har bare
• er kun
• er bare
• har blot
• har lige
• har netop
• får kun
• har simpelthen
• har udelukkende

Eksempler på bruk av Har bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vårt stilige, nye hotell med internasjonale eiere har bare dobbeltrom….
Vores nye, stilfulde og internationalt drevne hotel har udelukkende….

Det er i orden, han har bare svimet av.
Det er i orden, skat, han er bare besvimet.

Vi har bare abonnert på"Reader's Digest" og"Ebony".
Vi får kun tilsendt" Reader's Digest" og" Ebony".

De har bare ikke fantasi.
De har simpelthen ingen fantasi.

Du har forsøkt alt men det har bare blitt verre.
Du har haft dit kamera, dit pulver på gulvet, og det er bare blevet værre.

Vi har bare ett forsøk.
Vi får kun en chance.

Har bare ikke hatt nok energi i det siste.
Har simpelthen ingen energi haft den senere tid.

Du har bare en sjanse til å gjøre dette riktig.
Du får kun en chance for at gøre det rigtigt.

Jeg har lyst å gjøre det, men jeg har bare ikke tid!”.
Jeg ville gerne, men jeg har simpelthen ikke tid.”.

Vi skyter blikkboksen i gapet. Vi har bare én sjanse.
Den konservesdåse skal have en i gabet, vi får kun en chance.

Jeg er født 29. februar og har bare bursdag hvert fjerde år.
Jeg fylder 29. februar og får kun en rigtig fødselsdag hvert fjerde år.

Men ikke sløs bort kula di, for du har bare én.
Men spild ikke din kugle, fordi du får kun én.

Hun har bare påpekt det åpenbare.
Han havde bare pointeret det åbenlyse.

Konseptet har bare vokst siden begynnelsen.
Lejren havde kun vokset fra begyndelsen.

Jeg har bare et kvarter, men det er en god begynnelse.
Det var kun et kvarter men det var et godt kvarter.

Jeg har bare hørt gode ting om klubben og byen.
Jeg havde kun hørt godt om klubben og byen.

De har bare en liten kropp å gå etter.
De havde kun en krop at gå efter.

Familien har bare bodd i huset i tre uker.
Familien havde kun boet i huset i tre år.

Jeg har bare glemt det i et par dager.
Jeg havde bare glemt det i et par år.

De har bare papirer på to fanger.
De havde kun papirer på to.