BARE HAR SETT - oversettelse til Dansk

• kun har set
• bare har set
• kun har kigget

Eksempler på bruk av Bare har sett på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har noen ganger skyldtes at man bare har sett på sammensettingen av noen ord som brukes om rettferdiggjørelsen.
har nogen gange skyldtes at man bare har set på sammensætningen af nogle ord som bruges om retfærdiggørelsen.

har nettverket blitt i stand til å danne seg et bilde av hvordan resten av rommet ser ut, selv om den bare har sett ett bilde fra ett tilfeldig sted i rommet.
er netværket blevet i stand til at danne sig et billede af, hvordan resten af rummet ser ud, selvom den kun har set et enkelt 2-D billede fra ét tilfældigt sted i rummet.

passer til interessene dine(f. eks. produktanbefalinger som konsentrerer seg om at du bare har sett på sportssko de siste dagene).
dine interesser( fx produktanbefalinger, som retter sig efter, at du inden for de seneste dage kun har kigget efter sportssko).

det tilbyr også funksjoner vi tidligere bare har sett i dyrere modeller.
det også tilbyr funksjoner vi tidligere bare har sett i dyrere modeller.

Når man finner noe så sjeldent som dette, som man på verdensplan bare har sett få ganger,
Når man finder noget så sjældent som det her, som man på verdensplan kun har set få gange,

når hun i latinerne bare har sett et eksempel på fordervelse
at den i latinerne( 4) kun ser et eksempel på fortabelsens

Som våknet opp til noe man før bare hadde sett på bilder fra Nagasaki og Hiroshima.
Som vågnede op til noget man før bare havde set på billeder fra Nagasaki og Hiroshima.

Han fortalte at han bare hadde sett kunngjøringen i avisen,
Han fortalte, at han kun havde set annonceringen af brylluppet i avisen,

jeg så langt bare hadde sett i bøker og fangenskap.
som jeg indtil da kun havde set i bøger og fangenskab.

vil man fortsatt bare ha sett en brøkdel av dette overveldende fenomenet.
Canyon en hel dag, vil man kun have set en brøkdel.

Det hørtes fantastisk ut, som noe hun bare hadde sett på film.
Det var så uvirkeligt, som om det var noget, hun bare havde set i en film.

reflekterer over urettene de bare hadde sett på Standing Rock.
reflekterede over de uretfærdigheder, de netop havde set på Standing Rock.

og deres øyne som bare hadde sett på seg selv og sin egen rettferdighet, nå dras mot et annet mål.
og deres øjne som bare havde set på sig selv og sin egen retfærdighed, nu drages mod et andet mål.

Sånn som jeg bare har sett på film.
Som noget jeg kun har set i film.

En utvikling vi bare har sett begynnelsen av.
En udvikling, som vi kun har set begyndelsen af.

Jeg tror du bare har sett de dårlige.
Jeg tror kun, du har set det dårlige.

Alt tyder på at vi bare har sett begynnelsen.
Alt tyder på, at vi kun har set begyndelsen.

Dette er en trend vi trolig bare har sett begynnelsen av.
En udvikling vi sandsynligvis kun har set begyndelsen af.

Jeg tror solindustrien blir en megatrend vi bare har sett starten på.
Faktisk er den en megatrend, vi kun har set begyndelsen af.

Preke for rike jenter som bare har sett ned på deg?
Frelse alle rige piger, som altid har set ned på dig?