VAR BARE - oversettelse til Norsk

• var bare
• hadde bare
• ble bare
• var kun
• var jo
• var helt
• var akkurat
• var så
• er bare
• er kun

Eksempler på bruk av Var bare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg var bare bedre til at skjule det.
Jeg ble bare flinkere til å skjule det.

Det var bare William kiggede tomt på dem begge.
Det var akkurat som William så tom på dem begge.

Jeg var bare heldig, skat.
Jeg hadde bare flaks, vesla.

Han var bare elendig.
Han var helt elendig.

Jeg var bare en byrde for alle sammen.
Jeg var jo en byrde for alle.

I var bare teenagere.
Dere var bare tenåringer.

Vi var bare bange for, at du ikke ville komme tilbage.".
Jeg var så redd for at du ikke skulle komme tilbake.».

Gassen var bare en detonator.
Gassen var kun tennsatsen.

Det hele var bare gået i kaos det år.
Alt ble bare kaos denne dagen.

Det var bare den måde, ting blev gjort.
Det var akkurat slik ting ble gjort.

Han var bare skredet sammen med vennerne igen.
Han hadde bare gått sammen med vennene igjen.

Og det var bare… dejligt.
Og det var helt… flott.

Det var bare en film, men det kunne reelt godt ske i virkeligheden.
Da var jo dette en film men, det skal vel gå i virkeligheten.

Det var bare et spørgsmål om, at prøve alle numrene.
Det er bare et spørsmål om å prøve alle numrene.

De var bare mennesker.
De… var bare vanlige folk.

Den her plan var bare træning.
Denne planen var kun øvelse.

Jeg var bare overrasket.
Jeg ble bare overrasket.

Jeg var bare besat af vand.
Jeg hadde bare vann på hjernen.

Men det var bare et uheld.
Men det var jo en ulykke.

Og jeg var bare forfærdelig.
Og jeg var så… fæl.