BLIR BARE - oversettelse til Dansk

• bliver bare
• bliver kun
• er kun
• er bare
• bliver blot
• bliver simpelthen
• bliver lige
• vil kun
• får kun
• kommer bare
• kommer kun
• er blot
• er simpelthen
• går bare
• bliver jo
• bliver først

Eksempler på bruk av Blir bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men du blir bare med oss for å observere, hein?
Du kommer kun med som observatør, hein?

Det blir bare meg og ham.
Det vil kun være mig og ham.

Du kan ikke si nei, for jeg blir bare med allikevel.
Du kan ikke sige nej, for jeg kommer bare med alligevel.

Du blir bare mer tolerant mot dem.
De er blot mere tolerante over for det.

Jeg er ikke gal. Jeg blir bare litt på tuppa etter dette kjøret.
Jeg er ikke skør. Jeg er bare lidt bevæget efter alt det her.

Jeg blir bare så frustrert over meg selv.
Jeg er simpelthen så frustreret over mig selv.

Hun blir bare glad hvis det viser seg
Hun vil kun være glad,

Slapp av. Det blir bare jentene.
Bare rolig, der kommer kun piger.

Det blir bare kaos.
Det går bare galt.

Det blir bare starten på ting det skal bli slutt på her.
Det er blot begyndelsen på det, vi sætter en stopper for.

En fremmed substans blir bare avvist av kroppen med utskilt mucus og sputum.
Et fremmede stof er simpelthen revet af kroppen med udskillet slim og slim.

Dette blir bare for mye for meg.
Det er bare for meget for mig.

Det blir bare flottere og flottere hos dere.
Det bliver jo flottere og flottere hjemme hos jer.

Smale glidebord blir bare tapt i slike rom.
Smalle nederdele går bare tabt i sådanne rum.

Nei, det blir bare løgn etter løgn.
Nej, det er bare løgn på løgn.

Det blir bare komplisert om du ikke vil framstå som sårbar.
Det bliver først kompliceret, hvis andre ikke må se, at man er sårbar.

Man blir bare helt målløs….
Man bliver jo helt målløs….

Han blir bare så oppglødd.
Han er bare så glad.

Jeg prøver å ordne opp i ting, men alt blir bare feil.
Jeg prøver at gøre det bedre, men alt går bare galt.

Det blir bare mer og mer latterlig.
Det bliver jo mere og mere latterligt.