KAN KUN - oversettelse til Norsk

• kan bare
• kunne bare
• bare kunne

Eksempler på bruk av Kan kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg kan kun tage sin britiske humor i små doser.
Jeg klarer bare hans britiske humor i små doser.

Og nogen mennesker kan kun se deres egen næsetip.
Noen klarer bare å se sin egen navle.

Man kan kun opnå det gennem forståelse.
Den kan bare oppnåes ved forståelse.

Helheden kan kun føles, opleves og leves.
Den kan bare oppleves, føles og leves.

Kan kun opfordre folk til at skifte.
Det kan bare overtale folk til å bytte.

Kan kun anbefale Henrik
Jeg kan bare anbefale Ranil

Man kan kun søge for et semester ad gangen.
Det er bare mulig å søke for ett semester om gangen.

Kan kun bruges af administratorer.
Den kan bare redigeres av administratorer.

Madpakke kan kun købes sammen med morgenmaden.
Det kan kun kjøpes matpakker sammen med frokost.

Du kan kun se den midterste del af skærmen siderne af.
Du får bare med deg den sentrale delen av bildet sidene av.

QuickPot kan kun udvikle sig, hvis medarbejderne udvikler sig.
KappAhl kan først vokse når våre medarbeidere får utviklet seg.

Og de kan kun stoppes ved at stoppe luften.
Og vi kan bare stoppe dem ved å stoppe luften.

Man kan kun lære et sprog.
William sier at du bare kan lære ett språk.

Kan kun udtrykke min sympati!
Jeg kan bare uttrykke min sympati!

Eventuelle annulleringer eller bestillingsændringer kan kun foretages med bestillingskoden gennem vores bestillingssystem.
Eventuelle kanselleringer eller endringer i bestillingene vil kun kunne utføres med bestillingskoden gjennom vårt bestillingssystem.

Men kroppen kan kun optage sine 100 procent daglige C-vitamin og ikke mere.
Kroppen klarer bare å ta opp sine 100% daglige C-vitamin dose, ikke mer.

Grundordet Jeg-Du kan kun siges med hele ens væsen.
Grunnordet Jeg- Du kan kun udsiges med ens hele væsen.

Tilmeldingen er bindende og kan kun ske én gang.
Overføringen er kun mulig én gang, og er bindende.

Kan kun anbefale at besøge landet.
Jeg kan bare anbefale å besøke dette stedet.

Kan kun give ret i alle de gode anmeldelser der har været.
Jeg kan bare slutte meg til alle de velfortjente anmeldelsene den har fått.