OMVISNINGEN - oversettelse til Dansk

• rundvisningen
• turen
• rundtur
• tour
• omvisningen
• rundvisning
• tur
• rundturen

Eksempler på bruk av Omvisningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hele omvisningen endte i mannskaps messen.
Hele arrangementet endte med besætningens entre på scenen.

Pressen er velkommen til å være med på deler av omvisningen.
Pressen er velkommen til at deltage i dele af besøget.

Beklager at jeg avbrøt omvisningen.
Jeg er ked af, jeg afbrød Touren.

Hva blir det til med omvisningen?
Hvad bliver det til med den rundvisning?

For å komme i gang i dag kan du ta omvisningen eller registrere deg!
For at komme i gang i dag kan du kigge rundt eller tilmelde dig!

Omvisningen varer ca 90 min.
Eksamenen varer i alt 90 minutter

Omvisningen begynner i museet i Vatikanet.
Vores tur begynder på Vatikanmuseet.

vi ønsker å begynne omvisningen med å se flere romtyper
vi ønsker at begynde rundvisningen med at se flere værelsestyper

Omvisningen avsluttes på Via Sacra,
Turen slutter på Via Sacra,

Etter omvisningen kan du kjøpe krydder,
Efter rundvisningen kan du købe krydderier,

Omvisningen begynner med en sjelden tilgang til berømte Bramante Staircase,
Turen starter med en eksklusiv adgang til den berømte Bramante-trappe,

I denne delen av omvisningen kan besøkende bruke luktesansen for å følge prosessen vinen går igjennom for å lage de forskjellige typene av sherry.
I denne del af rundvisningen kan besøgende bruge lugtesansen for at følge processen, som vinen gennemgår for at fremstille de forskellige typer sherry.

Den 90-minutter lange omvisningen på destilleriet inkluderer opplæring i whiskysmaking,
Den 90 minutters lange rundtur på destilleriet omfatter prøvesmagning med kommentarer

Omvisningen av stadion og klubben med en profesjonell guide gir løfter om å gjøre turen din fascinerende.
Den professionelt guidede tour af klubben og stadium garanterer din tur bliver fascinerende.

Etter omvisningen er det mulighet for smaksprøver deltagelse i denne delen av besøket forutsetter
Efter rundvisningen er der mulighed for smagsprøver- deltagelse i denne del af besøget forudsætter

Omvisningen begynner ved bunnen av de brede trappene langs gaten fra inngangen til Vatikanets museer.
Turen starter ved bunden af de brede trin på den anden side af gaden overfor Vatikant-museet.

Få et blikk inne i en Scientology Kirke med denne omvisningen som dekker de mange fasetter
Få et kig indenfor i en Scientology kirke med denne rundtur, der dækker de mange facetter,

Midt i omvisningen blir hele anlegget angrepet av en gruppe med terrorister
Men midt i rundvisningen bliver stedet angrebet af en flok terrorister,

De forskjellige rommene deler omvisningen inn i ulike temaer, og hvert tema er knyttet til spesielle hendelser i klubbens historie.
De forskellige rum afspejler forskellige temaer, som opdeler turen og hver især er relateret til symbolske datoer i klubbens historie.

andre steder i det antikke Roma fra et kunsthistorisk perspektiv under denne private omvisningen med en spesialisert guide.
andre steder i det antikke Rom fra et kunsthistorisk perspektiv under denne private tour med en specialiseret vejledning.