Eksempler på bruk av Oppdages under på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bevis på eventuell kriminell aktivitet som oppdages under slik overvåkning kan overlates til relevante myndigheter.
Beviser på eventuelle kriminelle aktiviteter, der findes under denne overvågning, kan videregives til de korrekte myndigheder.som i hovedsak oppdages under undersøkelsen av andre organer og systemer;
som hovedsageligt påvises under undersøgelsen af andre organer og systemer;På dette tidspunktet kan det bare oppdages under en tilfeldig medisinsk undersøkelse med en urintest.
På dette tidspunkt kan det kun opdages under en tilfældig lægeundersøgelse med en urintest.kan ikke oppdages under instrumentell undersøkelse.
kan ikke påvises under instrumentelt undersøgelse.SI1- SI2: Diamanter i denne gruppen inkluderer små inneslutninger som kan oppdages under 10X forstørrelse.
SI1- SI2: Diamanter i denne gruppe indeholder små indeslutninger, der kan ses under et 10X forstørrelsesglas.
som lett oppdages under ultralyd, er kirurgisk inngrep angitt.
som let registreres under ultralyd, indikeres kirurgisk indgreb.Når en tredje eller fjerde grad oppdages under undersøkelsen, betyr dette
Når en tredje eller fjerde grad opdages under undersøgelsen, betyder det,den virkelige årsaken til sykdommen kan bare oppdages under rutinemessig fluorografi.
den virkelige årsag til sygdommen kan kun påvises under rutinemæssig fluorografi.urinens uklare farge oppdages under visse omstendigheter.
urinens uklare farve opdages under visse omstændigheder.forekomsten av adenom kun kan oppdages under diagnosen, er vanlig undersøkelse det viktigste forebyggende tiltaket.
forekomsten af adenom kun kan påvises under diagnosen, er regelmæssig undersøgelse den primære forebyggende foranstaltning.Oftest kan en økning i konsentrasjonen av leverenzymer AlAt og AsAt bare oppdages under undersøkelser.
Oftest kan en stigning i koncentrationen af leverenzymer AlAt og AsAt kun påvises under undersøgelser.minst ett av de ovennevnte punktene oppdages under undersøkelsen.
mindst et af ovennævnte punkter opdages under undersøgelsen.reproduktive system sykdommer oppdages under forebyggende eksamen i 8-12% av jenter,
Oftalmologiske lidelser som følger med hypofyseadenom, oppdages under en oftalmologisk undersøkelse,
Oftalmiske lidelser, der ledsager hypofysenes adenom, afsløres under oftalmologisk undersøgelse,Orchiectomy kan også være en diagnostisk prosedyre for å avgjøre hvilken type kreft, oppdages under ultralyd.
Orkektomi kan også være en diagnostisk procedure til bestemmelse af den type kræft der opdages under ultralyd.Dette kan være tegn på en godartet svulst i hypofysen som oppdages under behandling med Salvapar.
Dette kan være tegn på en godartet svulst i hypofysen, som muligvis bliver opdaget under behandling.Dette kan være tegn på en godartet svulst i hypofysen som oppdages under behandling med Salvapar.
Dette kan være tegn på en godartet svulst i hypofysen, som muligvis bliver opdaget under behandling med Salvacyl.En multinodulær goiter, som ikke utgjør seg eksternt, oppdages under undersøkelse på en ultralydsmaskin.
Multinodulær goiter, som ikke externt manifesterer sig, påvises ved undersøgelse på en ultralydsmaskine.nasofaryngeal tonsil ikke kan oppdages under en rutinemessig undersøkelse.
nasopharyngeal tonsillen kan ikke påvises under en rutinemæssig undersøgelse.Når en prostata oppdages under undersøkelse hos en pasient med et volum på 30 til 50 kubikkcentimeter
Når en prostata detekteres under undersøgelse hos en patient med et volumen på 30 til 50 kubikcentimeter
