OPPFATTET - oversettelse til Dansk

• opfattet
• forstået
• modtaget
• udtænkt
• set
• betragtet
• oplevede
• oppfattet
• opfanget
• forstaet

Eksempler på bruk av Oppfattet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Godt oppfattet, Herb.
Godt set, Herb.

Beklager hvis du oppfattet det som et personlig angrep!
Jeg beklager hvis du oplevede det som et personligt angreb!

Her kan løgn bli oppfattet som sannhet.
I dette spørgsmål kan falskhed let blive betragtet som sandhed.

Dette skjer i løpet av ganske få sekunder etter at stresset er blitt oppfattet.
Dette sker inden for ganske få sekunder efter stressen er blevet opfanget.

Oppfattet. Det tar 20-25 minutter dit.
Forstået, men det tager 20-25 minutter at nå frem.

Oppfattet kommando 0-0-0.
Modtaget kommando 0-0-0.

Oppfattet, sjef.
Forstaet, boss.

Dette vil bli oppfattet som spam.
Dette vil blive betragtet som spam.

Mange trakk seg tilbake fra det man oppfattet som verdens kaos.
Gemte sig fra det man oplevede som kaotisk i hjemmet.

Men nå ble det helt riktig oppfattet som et svakhetstegn.
Men nu blev det helt korrekt set som et svaghedstegn.

Oppfattet, Tuvok.
Forstået, Tuvok.

Oppfattet, Mace.
Modtaget, Mace.

Oppfattet, Eagle Four.
Forstaet, Eagle Four.

søtet godteri ofte har blitt oppfattet som medisin.
sødede fødevarer længe blev betragtet som medicin.

Oppfattet, Cory.
Forstået, Cory.

Oppfattet, Goose.
Modtaget, Goose.

Oppfattet, klokka seks!
Forstaet, klokken seks!

vann ble oppfattet som en smittebærer for pest.
vand blev betragtet som smittebærer for pesten.

Oppfattet, Freedom.
Forstået, Freedom.

Oppfattet, Guardian 13.
Modtaget, Guardian 13.