OPPFINNSOMHET - oversettelse til Dansk

• opfindsomhed
• snilde
• idérigdom
• opfindsomheden
• spidsfindighed
• opfindelsesrigdom
• snarrådighed

Eksempler på bruk av Oppfinnsomhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

også av spillerens oppfinnsomhet- ikke minst i kabalens sluttfase.
også af spillerens snarrådighed- ikke mindste i kabalens slutfase.

Innføringen av forskjellige motiver fremmer konsentrasjon og oppfinnsomhet av barn, og vi kan lage de vakreste gaver
Indsætningen af forskellige motiver fremmer koncentrationen og opfindsomheden af børn, og vi kan gøre de smukkeste gaver

Wiktor kunne fokusere mer på oppfinnsomhet og design.
Wiktor kunne fokusere mere på opfindsomheden og designet.

Hvor mange ganger finner vi langstrakte kjøkken der vi trenger oppfinnsomhet for å tilbringe to om gangen,
Hvor mange gange vi finde aflange køkkener hvor vi har brug for opfindsomhed til at tilbringe to ad gangen,

Mye av Continentals suksess skyldes bedriftens oppfinnsomhet og streben for å skape nye
Meget af Continentals succes skyldes virksomhedens innovation og stræben efter at skabe nye

Gjennom topp moderne teknologi, oppfinnsomhet og kvalitetsløsninger har spillvannsanlegget oppnådd bemerkelsesverdige resultater,
Ved hjælp af avanceret teknologi, nytænkning og kvalitetsløsninger har renseanlægget skabt bemærkelsesværdige resultater,

Vi prøver å bygge en atmosfære av oppfinnsomhet og optimisme- med et ønske om å forbedre
Vi forsøger at opbygge en atmosfære af kreativitet og optimisme- med et ønske om at forbedre

De har funnet sin nisje med å fokusere på oppfinnsomhet- ved å ta med inn ny teknologi til markedet uten å gå på kompromiss med kvaliteten.
De har overlevd i et utrolig konkurransepreget marked ved å fokusere på oppfinnsomhet- og ved å bringe ny teknologi til markedet, uten å gå på kompromiss med kvaliteten.

Oppfinnsomhet av utviklerne kan sammenlignes bare med forfatteren av romanen med samme navn om en ubåt på grunn av tapet du aldri har møtt før.
Den opfindsomhed af udviklerne kan kun sammenlignes med forfatteren af romanen af samme navn om en ubåd på grund af tapet, du aldrig har mødt før.

Amerikanernes oppfinnsomhet og industri styrker de allierte i Europa og Stillehavet,
Amerikansk nyskabelse og produktion styrker de allierede i Europa, og i Stillehavet gør

Men takket være oppfinnsomhet og din hjelp, finner han en vei ut av vanskelighetene.
Men takket være den opfindsomhed og din hjælp, han finder en vej ud af vanskelighederne.

Det utvises i det hele tatt stor oppfinnsomhet med hensyn til aktiviteter
Der udvises i det hele taget stor opfindsom med hensyn til aktiviteter,

Alt du trenger er litt oppfinnsomhet og kunnskap om lavkarbo mat, som også er rik på proteiner.
Alt du behøver er noget fantasi, og viden omkring fødevarer med et lavt indhold af kalorier, der også indeholder protein.

Lifeline har vunnet mange priser for design og oppfinnsomhet.
Lifeline AED har vundet adskillige priser for design og innovation.

innovasjon og oppfinnsomhet.
innovation og opfindelse.

Disse sitatene av Nikola Tesla minner oss om hvor viktig oppfinnsomhet, fantasi, kreativitet og utholdenhet er.
Disse citater af Nikola Tesla minder os om vigtigheden af snedighed, forestilling, kreativitet og udholdenhed.

Vi var i ukjent farvann- noe som betydde at vi ofte måtte bruke litt oppfinnsomhet da vi introduserte NIVEA på nye markeder.
Vi befandt os i en uprøvet situation- dvs. vi måtte ofte være lidt snedige, når vi skulle introducere NIVEA på nye markeder.

er fullt av humor og oppfinnsomhet.
affyr humor og fantasi med hvert skud.

dannet sine fremtidige kreativ oppfinnsomhet slike fremragende personligheter som matematiker Myhailo Ostrogradskyi,
dannede deres fremtidige kreativ opfindsomhed sådanne fremtrædende personligheder som matematiker Myhailo Ostrogradskyi,

for spillet trenger du observasjon, oppfinnsomhet og logiske evner,
du har brug for observation, opfindsomhed og logiske evner,