OPPFUNNET AV - oversettelse til Dansk

• opfundet af
• skabt af
• udtænkt af
• opdaget af
• udviklet af
• lavet af

Eksempler på bruk av Oppfunnet av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

feilfrihet er en lære oppfunnet av skolastisk protestantisme,
ufejlbarlighed er en lære, der er opfundet af en skolastisk protestantisme

Oppfunnet av Adobe Systems,
Opfindt af Adobe Systems,

Et interessant faktum:"Viagra" ble oppfunnet av en tilfeldighet i ferd med å utvikle medisiner for behandling av hjertesykdommer.
Et interessant faktum:" Viagra" blev opfundet ved en tilfældighed i færd med at udvikle lægemidler til behandling af hjertesygdomme.

gjenskaper den berømte WM-formasjonen oppfunnet av Arsenallegenden Herbert Chapman på 1930-tallet.
genskaber den berømte WM-formation, der blev opfundet af Arsenal-legenden Herbert Chapman i 1930'erne.

Post-it oppfunnet av 3M forsker Spencer Silver i 1968.
Post-it blev opfundet af 3M forskeren Spencer Silver i 1968.

oppskriften til brødet er oppfunnet av sardinske hyrder
opskriften til brødet er opfundet af sardinske hyrder,

Her finner vi 80/20-regelen, oppfunnet av Hans Rosling, som studerte medisin
Heri optræder 80/20-reglen, opfundet af Hans Rosling,

Også sunburst-mønsteret, som er oppfunnet av Gibson, er en del av gitarens design
Også sunburst-mønsteret, som er opfundet af Gibson, er en del af guitarens design,

deres plass er okkupert av historiene oppfunnet av pasienten og presenteres for«all alvor»,
deres plads er optaget af historier opfundet af patienten og præsenteret for dem" i al alvorlighed", da han selv tror

Juletre", oppfunnet av amerikanske arkitektbyrå SOM,
Juletræ", opfundet af amerikanske arkitektvirksomhed SOM,

Denne metoden ble oppfunnet av Karl Rinaldi- en berømt farger i London som svar på en rekke vurderinger av damer
Denne metode blev opfundet af Karl Rinaldi- en berømt London Colorist som reaktion på mange anmeldelser af damer,

Retten er oppfunnet av lokale bønder fra Laguedoc-provinsen, hvor middelalderbyen Carcassonne er blant byene som hevder å være rettens opphavsted,
Retten er angiveligt opfundet af lokal bønder fra Languedoc-provinsen- med middelalderbyen Carcassonne blandt de byer, der hævder at være rettens ophavssted-

kan følgende trick, oppfunnet av forumbrukere, hjelpe.
kan følgende trick, som opfundet af forumbrugere, hjælpe.

I parken er det største i CIS badeland"Zurbagan"(oppkalt etter vår elskede by med en barndom drøm Zurbagan oppfunnet av Alexander Grin),
I parken er den største i CIS vandland" Zurbagan"( opkaldt efter vores elskede by med en barndom drøm Zurbagan opfundet af Alexander Grin),

opprinnelig ble oppfunnet av jetski-mester Franky Zapata,
som oprindeligt blev opfundet af jetski-mester Franky Zapata,

den berømte valuta oppfunnet av"pseudonymet" Satoshi Nakamoto,
den berømte valuta opfundet af" pseudonym" Satoshi Nakamoto,

tetris online spill oppfunnet av Alexey bukkehornkløver,
Tetris online spil opfundet af Alexey bukkehorn,

høyt blodtrykk etc. Men du trenger ikke å bekymre deg siden Clenbutrol ble oppfunnet av CrazyBulk som den sikreste versjonen av denne steroid.
forhøjet blodtryk osv Men du behøver ikke at bekymre sig, da Clenbutrol blev opfundet af CrazyBulk som den sikreste version af denne steroid.

ble oppfunnet av den Japanske tannleger.
blev opfundet af den Japanske tandlæger.

Som ransomware kunne utvikle et overskudd utelukkende fra avgifter oppfunnet av sine ofre, NWA malware mål filer
Som ransomware kan udvikle sig til et overskud udelukkende fra de gebyrer, der er opfundet af sine ofre, VM-malware mål filer,