OPPGRADERT - oversettelse til Dansk

• opgraderet
• opdateret
• færdiguddannet
• opgravet
• opgradering
• opgraderede
• opgraderes
• opdateres
• opgraderer

Eksempler på bruk av Oppgradert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Senere oppgradert og modernisert.
Senere udvidet og moderniseret.

Vi har oppgradert til WordPress 3.2!!
Så er der opgraderet til WordPress 2.3!

Km av jernbanen oppgradert til høy hastighet.
Km jernbaner, der opgraderes til højhastighedslinjer.

APN-innstillingene er oppgradert og APN er lagt til for Canada Public Mobile.
APN-indstillinger er blevet opgraderet, og APN er tilføjet til Canada Public Mobile.

Dette konsulatet ble oppgradert til ambassade i 1958.
Dette konsulat blev opgradert til ambassade i 1958.

Badet ble oppgradert for ca. 10 år siden.
Badeværelset er moderniseret for ca. 10 år siden.

Km av jernbanen oppgradert til høy hastighet.
Km jernbane, der opgraderes til højhastighedslinjer.

Vi har oppgradert samtlige lyskilder til LED.
De har skiftet alle lyskilder til LED.

Oppgradert til metrostandard: Grønt lys på Kolsåsbanen,
Oppgradert til metrostandard: Grønt lys på Kolsåsbanen,

Feriehuset er oppgradert i 1995 og sist delvis i 2013.
Feriehuset er oppgradert i 1995 og sist delvi.

Orkanen Dorian oppgradert til kategori 4.
Orkanen Dorian nedjusteres til kategori 3.

Vi har oppgradert web plattformen til en nyere utgave av Joomla.
Jeg har været ved at opgradere hjemmesiden til en ny Joomla version.

Ny og oppgradert modell!
NY og forbedret model!

Nylig har selskapet oppgradert den kjente 3/2-bordlampen.
Senest har virksomheden nytænkt den kendte 3/2 bordlampe.

Men så har også Olympus oppgradert design og finish mer enn noe annet.
Det er dog også design og finish mere end noget andet, Olympus har opgraderet.

Den ble gjennom årenes løp oppgradert med større og større motorer.
Men havde den i mange år, og fik den opgraderet med større og større motor.

Kan jeg bli oppgradert om jeg klager på flysetet?
Kan jeg få en opgradering, hvis jeg klager over min plads?

Dere er oppgradert til første klasse.
L er på første klasse. l er blevet opgraderet.

Oppgradert og tilpasset bydelens behov.
Istandsættes og tilpasses lejers behov.

Anlegget for snøproduksjon blir renovert og oppgradert.
Lifte og sneproduktion renoveres og udbygges.