OPGRADEREDE - oversettelse til Norsk

• oppgraderte
• oppgradert

Eksempler på bruk av Opgraderede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det opgraderede kampsystem lader dig kontrollere både Drivers
Det oppgraderte kampsystemet lar deg kontrollere både Drivers og Blades

Fra og med udgave D opgraderede man pansringen med et 30 mm frontpanser
Fra D-varianten av ble den oppgradert med 30 mm frontpanser og fra F-varianten fikk den 35 mm frontpanser

Den rejsende modtager rejse-/servicefordele baseret på den opgraderede klasse, f. eks. check-in-skranker,
Den reisende får reise-/servicefordeler basert på den oppgraderte klassen, for eksempel innsjekkingsskranker,

De opgraderede sikkerheden for seks uger siden
De oppgraderte overvåkningen for seks uker siden,

Sognsvannsbanen samt alle stationer på den opgraderede Kolsåsbanen for Sporveien T-banen.
Røabanen og Sognsvannsbanen, samt alle stasjonene på den oppgraderte Kolsåsbanen.

7 mennesker( 7 pax) i den opgraderede indstilling.
7 folk(7 pax) i det oppgraderte alternativet.

jeg kunne få den opgraderede version( som jeg købte).
jeg kunne få den oppgraderte versjonen(som jeg kjøpte).

centralt placeret bom er overbygningen på den opgraderede ECR88D så kompakt,
midtplassert bom er overbygningen på den oppgraderte ECR88D så kompakt

de er klar med den nye opgraderede lounge i slutningen af 2018.
de er ferdig med å oppgradere lounge-tilbudet mot slutten av 2018.

Version for skibe med den opgraderede version af Mk 29 GMLS.
Versjon for skip med den oppgraderte versjonen av Mk 29 GMLS.

nye, opgraderede kabiner, nye fly,
nye oppgraderte kabiner, nye fly,

Uanset om du leder efter en udskiftningsdel, opgraderede komponenter, hjul
Enten du ser etter reservedeler, oppgraderte komponenter eller hjul,

Den kraftfulde potentiale i lærerstaben, opgraderede materiale og teknisk forsyning,
Den kraftige potensialet av undervisningspersonalet, oppgradert materiell og teknisk forsyning,

De fleste brugere opgraderede deres gamle Windows-version til den nyeste Windows 10,
De fleste brukere oppgraderte sin gamle Windows-versjon til den nyeste Windows 10,

har Icelandair ingen forpligtelse til at placere dem i den opgraderede serviceklasse, medmindre passageren betaler for opgraderingen i overensstemmelse med flyselskabets ændringspolitik
har Icelandair ingen forpliktelse til å sette dem i oppgradert klasse, med mindre de betaler for oppgraderingen i henhold til flyselskapers' standardvilkår for endring

Hvis din profil var konfigureret til at levere til en Personal Folders file(. pst), inden du opgraderede til Microsoft Office Outlook 2003
Hvis profilen ble konfigurert til å levere til en PST-fil før du oppgraderte til Microsoft Office Outlook 2003 eller Outlook 2007,

Kort efter at han flyttede til en anden lejlighed, opgraderede han sin tank til en større 220 gallon tank for at imødekomme den hurtige vækst af min koral under Orphek LED belysning.
Kort tid etter at han flyttet til en annen leilighet, oppgradert han tanken til en større 220 gallontank for å imøtekomme den hurtige veksten av min koral under Orphek LED-belysning.

Nye opgraderede 11- og 13-liters dieselmotorer til Volvo FH,
Volvo Trucks' oppgraderte D11 og D13 dieselmotorer for Volvo FH,

Langt størstedelen af modellerne i Witt programmet er opgraderede med de bedste filtre,
De aller fleste av modellene i Witt programmet er oppgradert med de beste filtre,

men i stedet opgraderede udgaver af allerede eksisterende konsoller sendt på markedet for at udfylde ventetiden
men i stedet oppgraderte utgaver av allerede eksisterende konsoller, sendt på markedet for å fylle ventetiden