OPPGRADERTE - oversettelse til Dansk

• opgraderede
• nye
• opgraderet
• opdaterede
• opgradering

Eksempler på bruk av Oppgraderte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

utdaterte funksjoner er fjernet i denne oppgraderte versjonen.
forældede funktioner er fjernet i denne opgraderet version.

med nye fordeler for EFB og oppgraderte fordeler for våre Premium-batterier.
der er ny for EFB-batterier og opgraderet i vores Premium-serie.

mottok Home Energy Reports, oppgraderte sine apparater.
der modtager Home Energy Reports opgraderet deres apparater.

Fasadeplater fra Steni og etterisolering oppgraderte boligblokkene til energiklasse 1, og borettslaget har også fått tilskudd fra Enova.
Med facadepladerne fra Steni og efterisolering kunne boligblokkene opgraderes til energiklasse 1, og boligforeningen har desuden fået tilskud fra Enova.

Kanskje det er på tide du oppgraderte til et bedre og mer pålitelig sikkerhetsverktøy?
Måske er det tid du har opgraderet til et bedre, mere pålidelig sikkerhedsværktøj?

Tidligere i år annonserte Samsung sitt oppgraderte Smart TV-tilbud,
Tidligere på året annoncerede Samsung sine fornyede Smart TV-tilbud,

Hvis du nylig oppgraderte fra én versjon av Windows til en annen,
Hvis du for nylig har opgraderet fra én version af Windows til en anden,

Du oppgraderte til Windows 10 ved hjelp av tilbudet om gratis oppgradering,
Du har opgraderet til Windows 10 via tilbuddet om gratis opgradering, men Windows 10 er

BS i biologi er utformet for å forberede studentene på oppgraderte eller profesjonelle studier
MS i biologi er designet til at forberede studerende på kandidat- eller faglige studier

Hvis det er færre enn ti dager siden du oppgraderte til Windows 10, vises den forrige versjonen av Windows
Hvis det er mindre end 10 dage siden, du har opgraderet til Windows 10, vises den tidligere version af Windows som en systemfil,

Hvis du bare oppgraderte og lurer på hva som er annerledes,
Hvis du lige har opgraderet og spekuleret på, hvad der er anderledes,

velger den"oppgraderte" økonomiklassen sitte behagelig
som vælger den" upgraderede" økonomiklasse sidde bekvemt

Folk som nylig oppgraderte Android-telefonene til 6.0.1 Marshmallow tidlig i mars,
Folk, der for nylig har opgraderet deres Android-telefoner til 6.0.1 Marshmallow i begyndelsen af marts,

Vanligvis faller valget på de oppgraderte eller asymmetriske alternativene
Normalt falder valget på de graduerede eller asymmetriske indstillinger,

Oppdag vårt oppgraderte skip som nå er åpent for salg med 5% rabatt ved bestilling.
Oplev vores nystylede skib som nu er åbent for salg med 5% rabat.

Vel etter 2 månedene oppgraderte de til slutt min oppgraderingsnivå
Nå efter 2 måneder" endelig" opgraderede jeg mit supportniveau og fik at vide,

Garmin oppgraderte hele sortimentet sitt av pulsklokker,
Garmin har opgraderet hele produktprogrammet af løbeure,

Hvis du oppgraderte til Windows 10 kostnadsfritt
Hvis du har opgraderet til Windows 10 gratis,

installer deretter Outlook 2013 på nytt på PC-en hvis du oppgraderte til Office 2016 fra et Office 365-abonnement.
geninstaller derefter Outlook 2013 på din pc, hvis du har opgraderet til Office 2016 fra et Office 365-abonnement.

annonseringen gjorde for seg, siden jeg oppgraderte faktisk innen en relativt kort tid.
for jeg endte med at opgradere efter en relativt kort tidsperiode.