OPPLADET - oversettelse til Dansk

• opladet
• opladt
• opladede

Eksempler på bruk av Oppladet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den er ryddet, rengjort, oppladet og parkert der hvor den ble levert.
den er opryddet og rengjort, opladet og parkeret hvor den blev leveret.

så bør overvintrende batterier kun være cirka 40 % oppladet når de ikke er i bruk over lenger tid.
så bør dine overvintrende batterier kun være cirka 40% opladet, når de ikke er i brug i længere tid.

Etter et besøk i hammamet blir dine egne energireserver oppladet, hodet er ledig
Efter et besøg i hammamet oplades dine egne energireserver, hovedet er frit

De vil alle ha batteriene oppladet så fort
De vil allesammen gerne have, at deres batterier oplades hurtigst muligt,

de nye hybridbatteriene som er oppladet og klare til bruk med en gang.
de nye hybrid batterier, der er opladte fra fabrikken og" klar til brug".

Når den er ferdig oppladet(det tar ca. 2 timer å fullade batteriet)
Når den er færdig med opladningen( det tager omkring to timer for en fuld opladning),

Grønt betyr oppladet, mens gult betyr
Grønt lys betyder fuldt opladet, og gult lys betyder,

batteriet er oppladet.
hvert batteri er fuldt opladet.

være tilstrekkelig oppladet.
have tilstrækkeligt med batteri.

det ikke blir tilstrekkelig oppladet.
det ikke bliver genopladet nok.

det ikke blir tilstrekkelig oppladet.
det ikke bliver genopladet nok.

For i stedet for å ta et nytt fullt oppladet batteri, må eierne sette igjen det ene av scooterens to batterier i ladestasjonen
For i stedet for at tage et nyt fuldt opladet batteri, så skal ejerne efterlade det ene af scooterens to batterier i opladestationen

kameraet ikke ble brukt etter å ha blitt helt oppladet med den medfølgende nettadapteren for opplading og USB-kabelen.
kameraet blev efterladt ubrugt, når det var blevet opladet helt ved hjælp af den medfølgende opladningsadapter og det medfølgende USB-kabel.

NiMH batterier kan for eksempel ta skade om de utsettes for overopplading(hvis de sitter i en lader mer enn 24 timer etter de er fullt oppladet).
NiMH batterier kan eksempelvis tage skade, hvis de udsættes for overopladning( hvis de sidder en oplader i mere end 24 timer, efter at de er fuldt opladede).

lagret og oppladet korrekt med en DanSmoke-lader.
opbevaret og opladet korrekt med en DanSmoke®-oplader.

det enkelte batteriet er fullt oppladet.
det enkelte batteri er fuldt opladet.

alle telefoner er oppladet ved levering, simkortet installert
alle telefoner er opladet ved levering, simkortet installeret

den har et fullt oppladet batteri igjen.
den igen har fuldt opladet batteri.

så mange brukere slår av for å holde enhetene på seg lenger uten å bli oppladet.
så mange brugere slukker for at holde deres enheder længere, uden at de bliver opladet.

slike enheter er oppladet.
dine enheder er opladte.