OPPRETTHOLDELSEN - oversettelse til Dansk

• opretholdelsen
• vedligeholdelsen
• bevarelse
• at opretholde
• opretholdelse
• vedligeholdelse

Eksempler på bruk av Opprettholdelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Allikevel må en huske på at opprettholdelsen av en slik høy norm av moralsk fremferd ikke må bli sammenlignet med noen form for ateisme
Det skal imidlertid erindres, at håndhævelsen af en så høj moralsk standard ikke skal forbindes med eller forveksles med nogen form for askese

Behandlingen av dataene til brukerne foregår utelukkende for de nevnte formål og opprettholdelsen av sikkerheten og funksjonaliteten til CDN.
Behandling af brugernes data sker udelukkende til de fornævnte formål og til vedligeholdelse af sikkerhed og funktionalitet af CDN.

proteiner og karbohydrater) og opprettholdelsen av normale testosteronnivået i blodet.
protein og kulhydrat) og til at opretholde normale testosteronniveauer i blodet.

spiller en viktig rolle i opprettholdelsen av virksomheten vår.
som spiller en vital rolle i at holde vores forretning kørende.

de ønsker å styrke denne følelsen ved innføringen og opprettholdelsen av arabisk som eneste offisielle språk,
de ønsker at styrke denne følelse ved indføringen og opretholdelsen af arabisk som eneste officielle sprog,

Den fordelaktige virkningen av EPA og DHA på opprettholdelsen av normalt blodtrykk oppnås med daglig inntak på 3g EPA og DHA,
Den gavnlige effekt af EPA og DHA på vedligeholdelsen af normalt blodtryk opnås ved et dagligt indtag på 3 g og ved opretholdelse af

Den fordelaktige virkningen av EPA og DHA på opprettholdelsen av normalt blodtrykk oppnås med daglig inntak på 3g EPA og DHA, og opprettholdelse av normale triglyseridnivåer med et daglig inntak på 2 g EPA og DHA.
Den gavnlige effekt EPA og DHA har på opretholdelsen af et normalt blodtryk opnås ved et dagligt indtag på 3g, og opretholdelsen af normale triglycerid niveauer med et dagligt indtag på 2g EPA og DHA.

implementeringen og opprettholdelsen av kontroller av endringer i varelageret hvorvidt gjennomføringen av den fysiske varetellingen på en annen dato,
implementeringen og vedligeholdelsen af kontroller med ændringer i varelageret afgørende for, om udførelsen af fysisk

Bigpoint kan begrense tilgangen til tjenestene dersom nettsikkerheten eller opprettholdelsen av nettintegriteten, spesielt for å unngå alvorlige forstyrrelser av nettet,
Bigpoint kan om nødvendigt begrænse adgangen til spil og tjenester, hvis sikkerheden af netfunktionen eller bevarelse af netintegritet, især med hensyn til forebyggelse af alvorlige skader på net,

er direkte relatert til opprettholdelsen av positive følelser og belønninger.
er direkte relateret til opretholdelsen af positive følelser og belønninger.

vitamin B3, ved at det bidrar til opprettholdelsen av normal hud.
ved at det bidrager til vedligeholdelsen af normal hud.

våre ansatte er opplært i viktigheten av opprettholdelsen av sikkerheten og konfidensialiteten når det gjelder personlig informasjon.
vores medarbejdere er uddannet på vigtigheden af at opretholde sikkerheden og fortroligheden af personlige oplysninger.

har nå funnet ut at omega-3-fettsyrer også spiller en avgjørende rolle i opprettholdelsen av blod-hjernebarrieren, som beskytter sentralnervesystemet mot bakterier og toksiner.
omega-3 fedtsyrerne også spiller en afgørende rolle i vedligeholdelsen af blod-hjerne-barrieren, som beskytter centralnervesystemet mod bakterier og toksiner.

etter hans mening kan true opprettholdelsen av mellomfolkelig fred og sikkerhet.
som efter hans mening kan true opretholdelsen af mellemfolkelig fred og sikkerhed.

Som en bekreftelse på den grunnleggende anstendigheten og opprettholdelsen av de fundamentale rettighetene til ethvert individ, gir Ron en omfattende forståelse som på en avgjørende måte angår alle.
Som en bekræftelse på den grundlæggende anstændighed og opretholdelse af de grundlæggende rettigheder for hvert individ giver L. Ron Hubbard en omfattende forståelse, der på afgørende vis vedrører alle.

og dermed opprettholdelsen av monopol på handelen.
og dermed opretholdelsen af monopol på handlen.

Slike berettigede interesser er opprettholdelsen av IT-systemenes funksjonsevne
Sådanne legitime interesser er vedligeholdelse af funktionaliteten i vores it-systemer,

Kulturnivået i forhold til vestlige megasiteter undertrykker også situasjonen, siden opprettholdelsen av personens personlige plass rundt dem, er høflig holdning til dem ganske et unntak enn en uutholdelig regel.
Kulturniveauet i sammenligning med vestlige megaciteter undertrykker også situationen, da opretholdelse af personernes personlige rum omkring dem er høflig holdning til dem snarere en behagelig undtagelse end en uudholdelig regel.

Stoffet er likt for dets bidrag til opprettholdelsen av normal og sunn hud,
Det er respekteret for sin effekt med hensyn til opretholdelse af normal og sund hud,

av fettløselige vitaminer og for en annen påstand( 4) om virkningen av natrium på opprettholdelsen av normal muskelfunksjon.
vedrørende virkningerne af natrium på vedligeholdelse af en normal muskel var fastslået en årsagssammenhæng.