OPPRINGT - oversettelse til Dansk

• dial-up
• ringet op
• opkald
• kaldt
• opringning

Eksempler på bruk av Oppringt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oppringt fra ukjent nummer.
Modtagelse fra ukendt nummer.

Jeg ble oppringt av sjefen min.
Jeg blev opfordret af min chef.

Han ble oppringt fra Barrows kontor i morges.
Han blev bippet fra Barrows' kontor i morges.

Gratis oppringt internettilgang.
Gratis opkaldsforbindelse til internettet.

Den har champagne oppringt med Micheal Kors logo
Det har champagne urskive med Micheal Kors logo

Daytona ordlyden på oppringt i RED, som per ekte Daytona modeller.
Daytona formulering på dial i rødt, som per ægte Daytona modeller.

Jeg ble oppringt av politiet for en halvtime siden.
Jeg blev tilkaldt af politiet for en halv time siden.

Jeg ble oppringt av flere medier.
Jeg blev kontaktet af andre medier.

For tre år siden ble jeg oppringt av en eks-prest.
For tre år siden blev jeg kontaktet af en ekspræst.

Rett før eksplosjonen, rundt 7:46 ble du oppringt.
Jeg ringede til dig fra toget. Lige før eksplosionen.

Dette polert modellen har en champagne oppringt dekket av et ripebestandig safirglass.
Denne poleret model er udstyret med en champagne dial dækket af en ridsefast safirglas.

Vi ble oppringt.
Vi blev kaldt hertil.

Han ble oppringt.
Han blev indkaldt.

Da blir jeg kanskje oppringt hjemme også.
Måske bør jeg også ringe hjem.

De elevene som ikke dukker opp, blir oppringt.
Studerende der ikke møder op, bliver kontaktet.

Biltyven som scoret selvmål En morgen blir Ecofleets kundeservice oppringt av en kunde som nettopp har fått bilen stjålet.
Det biltyven aldrig skulle have gjort En morgen bliver Ecofleet kundeservice ringet op af en kunde, der har fået stjålet sin bil.

Internet Connection Counter 7.6 Vise ulike statistikker om oppringt, ADSL og så videre forbindelser til Internett.
Internet Connection Counter 7.6 Vise forskellige statistikker om dial-up, ADSL og så videre forbindelser til internettet.

Jeg ble oppringt av en tilrettelegger for et program DR produserer om bankkrakket
Jeg blev ringet op af tilrettelæggeren til et kommende program om bankkrakkenes ofre på DR,

kobler oppringt modem ned fšrbindelsen
afbryde dial-up modem ned fšrbindelsen

Oppringt kan virke som en ting fra fortiden for noen mennesker over hele landet News fortsetter å være et faktum av hverdagen.
Opkald kan virke som en saga blot for nogle mennesker i hele nationen News fortsætter med at være en kendsgerning i dagligdagen.