OPRINGNING - oversettelse til Norsk

• telefon
• telefonsamtale
• oppringning
• oppringing
• oppringt
• samtale
• ringer
• mobiltelefon
• telefonen

Eksempler på bruk av Opringning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det må ha' været en meget vigtig opringning du har ventet på.
Det må ha vært en veldig viktig telefon han ventet på.

Greg er ikke til stede, men vi fik din opringning.
Greg kunne ikke være her akkurat nå. Men vi mottok en samtale fra deg.

Hvad får du så for én opringning?
Hva får du så for én oppringning?

Intet navn, men vi har en opringning. Firmaet analyserer stemmen.
Vi har ikke noe navn, men vi analyserer en telefonsamtale.

fik Petter en opringning.
ble Petter oppringt.

Ja, Fayed venter på min opringning.
Ja. Fayed venter på at jeg ringer.

Hold mobilen væk fra hoved og krop under opringning.
Hold mobiltelefonen vekk fra kroppen under samtale.

Jeg fik en opringning og måtte gå,
Jeg fikk telefonen, og sa jeg måtte dra,

Nogle gange ændrer en opringning alt.
Noen ganger forandrer en telefonsamtale alt.

Vi har lige modtaget en opringning.
Vi har akkurat fått en oppringning.

Han sidder derhjemme og venter på en opringning.
Han venter hjemme på telefonen.

Han venter en opringning.
Han venter en oppringning.

Selv Dahmer fik en opringning.
Selv Dahmer fikk en telefonsamtale.

Det er hans tiende opringning i denne uge.
Dette er den tiende telefonen denne uken.

Vi har lige fået en opringning.
Vi har nettopp fått en oppringning.

Jeg er blot en opringning væk.
Du vet jeg bare er en telefonsamtale unna.

og alle venter på en opringning.
og alle venter på telefonen.

Og resten af Justice League er kun en opringning væk.
Og resten av Justice League er bare en telefonsamtale unna.

Vi er kun en opringning væk.
Vi er bare én oppringning unna.

Jeg har ventet på en opringning i syv år.
I 7 år har jeg ventet på en oppringning.