OPPSUMMERT - oversettelse til Dansk

• opsummeret
• sammenfattende
• fortalt
• sagt
• samlet
• opsummering
• sammenfattet
• opsummeres
• opsummerede

Eksempler på bruk av Oppsummert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I begynnelsen vil være et resultat av tidligere forskning oppsummert i flere punkter.
I begyndelsen vil være resultaterne af tidligere forskning sammenfattes i en række punkter.

Resten av dagen: Kort oppsummert om psykodynamisk psykoterapi/ relasjon/ nevrale Detaljer Multifunksjonshemming.
Resten av dagen: Kort oppsummert om psykodynamisk psykoterapi/ relasjon/ nevrale.

Resultatene er oppsummert i boks 3.
Fremgangsmåden er beskrevet i boks 3.

Oppsummert: Etter vårt syn utgjør politisk risiko for øyeblikket den største motvinden for aksjemarkedene.
SAMMENFATNING: Politisk risiko udgør aktuelt den største modvind for aktiemarkederne.

Oppsummert har Skindhuset nesten alle ting relatert til skinn,
Kort sagt, Skindhuset har næsten alt i læder,

Oppsummert nedenfor er hovedomstendighetene hvor vi bruker dine personlige data.
Nedenfor har Vi opsummeret de vigtigste omstændigheder, mht. hvor Vi bruger dine personoplysninger.

Kort oppsummert får du.
Kort opridset får du.

Oppsummert, hvis en ulykke inntreffer.
Kort sagt, hvis der sker en ulykke.

Som oppsummert av Dr.
Som det er opsummeret af Dr.

Kort oppsummert: jeg var i himmelen!
Kort beskrevet: Jeg var i himlen!

Blant disse barna ble vaksinerelaterte bivirkninger, oppsummert i pkt.
Blandt disse børn blev der observeret de vaccinerelaterede bivirkninger, der er opsummeret i pkt.

Mulige bivirkninger ved steroidbehandling er oppsummert i tabell 1.
Bivirkninger ved steroidbehandling kan variere og er beskrevet i Tabel 1.

De omfatter detaljer om rettigheter oppsummert i denne meldingen.
De omfatter oplysninger om de rettigheder, der er sammenfattet i denne Meddelelse.

Slik har Nicky Hart(1994) oppsummert hele episoden.
Her er hvordan Nicky Hart( 1994) resuméer hele episoden.

Er bøkene virkelig i databanker og blir oppsummert?
Bøger er pa computerdatabaserne, hvor de opsummeres.

Blant disse barna ble vaksinerelaterte bivirkninger, oppsummert i pkt.
Blandt disse børn blev de vaccinerelaterede bivirkninger, der er opsummeret under punkt b.

Sykdommer som er oppsummert som KOL, er kronisk obstruktiv bronkitt(også med astmatisk komponent)
Sygdomme, der er opsummeret som COPD, er kronisk obstruktiv bronkitis( også med astmatisk komponent)

Oppsummert beskriver vi: Raffinerte,
Sammenfattende beskriver vi: Raffineret,

Tradisjonelt har hver av de sju vise representert et aspekt av verdensvisdom som ble oppsummert i et fyndord eller visdomsord.
Traditionelt har hver af de syv vise repræsenteret et aspekt af verdensvisdom, som blev opsummeret i et ordsprog eller visdomsord.

Oppsummert, hvis det kombinerte kloret ditt leser over 0,
Sammenfattende, hvis din kombinerede klor læser over 0,