Eksempler på bruk av Opsummerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har ikke haft et øjeblik hvile,” er sådan, som Gabriel García Márquez opsummerede- Latinamerika og Caribien, en region,
Vi har ikke hatt et øyeblikks hvile," er hvordan Gabriel García Márquez oppsummerte- Latin-Amerika og Karibia,Da man lancerede NAV 2013 var det“ In and On”( altså“ In” Office 365 og“ On” Windows Azure), hvilket opsummerede NAV 2013's integrering af Microsofts cloud baserede løsninger.
Da man lanserte NAV 2013, var det“In and On”(altså“In” Office 365 og“On” Windows Azure), hvilket oppsummerte NAV 2013's integrering av Microsofts cloudbaserte løsninger.systematiseret, opsummerede den historiske database,
systematisert, oppsummerte den historiske database,Den eneste rettelse som Marx og Engels gjorde i Manifestet var direkte på baggrund af erfaringerne fra Kommunen da de opsummerede at arbejderklassen ikke kunne overtage det gamle statsmaskineri,
Den eneste rettelsen som Marx og Engels gjorde i Manifestet var direkte på bakgrunn av erfaringene fra Kommunen da de oppsummerte at arbeiderklassen ikke kunne overta det gamle statsmaskineriet,som skrev under pseudonymet Jacques de France, opsummerede situationen:" Hvis man kan tale om en stil i det danske køkken, er det, at den ikke har noget gastronomisk formål.
skrev under pseudonymet Jacques de France, oppsummerte situasjonen slik: Dansk matlaging mangler gastronomisk formål.indhold hvert år vokse, og i dag er den maksimale værdi 500 tusind rubler",- opsummerede Sergey Shcherbina.
i dag er det den høyeste verdien 500 tusen rubler",- oppsummerte Sergey Shcherbina.der ønsker at være som sine gudinder, opsummerede hans øje bidder af antimon-
ønsker å være som sine gudinner, oppsummerte hans øye biter av antimon-Tidligere opsummerede vi den første del af rapporten" The State of Fashion 2018",
produktionsforholdene er en fiffig måde at tilsløre afvigelser fra de opsummerede erfaringer om opbygning af det socialistiske samfunds økonomiske basis.
produksjonsforholdene er en fiffig måte å tilsløre avvik fra de oppsummerte erfaringene om bygging av det sosialistiske samfunnets økonomiske basis.For korrekt at markere øjeblikkets vigtighed opsummerede David Miscavige,
For å illustrere betydningen av dette øyeblikket oppsummerte David Miscavige,I en tidligere artikel opsummerede jeg de forskellige problemer uden at have antaget at have udtømt emnet på et så komplekst spørgsmål blandt de elementer,
I en tidligere artikkel oppsummerte jeg de ulike problemene, uten å ha antatt å ha uttømt emnet på et så komplekst problem,Undersøgelsens koordinator Elisabeth Cardis opsummerede et slags kompromis ved at sige,
Studiens koordinator, Elisabeth Cardis, oppsummerte et slags kompromiss ved å sikan vi let opfatte som denne menigheds eneste konkrete opsummerede problem- som selvfølgelig også kan være enkelte andres,
kan vi lett oppfatte som bare denne menighetens konkret oppsummerte problem- som selvsagt også kan være enkelte andres,ofte med uophørlige resumé, vi opsummerede caus….
gjerne med uopphørlig sammendraget, oppsummerte vi caus….McClellan selv opsummerede sin forsigtige natur i et udkast til sine erindringer:" Det har altid været min holdning,
McClellan selv oppsummerte sin forsiktige natur i et utkast til sine memoarer:«Det har alltid vært min meninghans fulde navn papir opsummerede de sovende", henholdsvis, så vintersolhverv var skriftligt papir,
hans fulle navn papir oppsummerte de sovende" henholdsvis, da var vintersolhvervens skriving,I psykologi opsummeres disse adfærd ved udtrykket" forstærket psykomotorisk".
I psykologi er disse oppføringene oppsummert av begrepet"forsterket psykomotorisk".I denne artikel opsummeres de vigtigste ændringer, så du bedre kan planlægge din opgradering.
Vi har opsummeret seneste nyt fra Computex 2018.
Redegørelsen opsummerer dette arbejde.
