OPSUMMEREDE - oversættelse til Finsk

• tiivisti
• kiteytti
• yhteenveto
• summasi
• tiivistää

Eksempler på brug af Opsummerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Microsoft opsummerede Ud over den førnævnte, hvad kan vi forvente fra plasteret.
Edellä mainittujen lisäksi Microsoft on tiivistää, mitä voidaan odottaa laastareista.

I disse interviews opsummerede han nogle af sine grundkoncepter.
Näissä haastatteluissa hän teki yhteenvedon peruskäsitteistään.

da editoren opsummerede tabellen.
jonka editori loi tehdessään yhteenvedon taulukosta.

da editoren opsummerede tabellen.
kun editori teki yhteenvedon taulukosta.

Her er hvordan Nicky Hart( 1994) opsummerede hele episoden.
Nicky Hart(1994) esitti yhteenvedon koko episodiin.

CHEN Baosheng, Kinas undervisningsminister, opsummerede følgende tre punkter efter sit besøg på universitetet:
Kiinan opetusministeri CHEN Baosheng tiivisti seuraavat kolme näkökohtaa vierailunsa jälkeen yliopistoon:

Sådan opsummerede Aslaksen Johan Oscar Smiths liv,
Tällä tavalla Aslaksen kiteytti Johan Oscar Smithin elämän,

December, når den føderale konkurrence kommission Broadcasting opsummerede konkurrence, operatøren har øget kapaciteten lejet til" Express-AM5" op til seks transpondere.
Joulukuuta, kun liittovaltion Competition Commission Broadcasting tiivisti kilpailua, operaattori on lisännyt kapasiteettia vuokrattu"Express-AM5" jopa kuusi transponderit.

For hun opsummerede i sandhed Kommissionens følelser på mange måder,
Hän todellakin kiteytti komission tunteet monessakin mielessä,

I aftes opsummerede hr. Ahern Det Europæiske Råds stilling som følger:" Dette er afgørende dage for Cypern
Eilen illalla puheenjohtaja Ahern tiivisti Eurooppa-neuvoston kannan seuraavasti:" Nämä ovat ratkaisevia päiviä Kyprokselle

Augustus, den første romerske kejser, opsummerede sine præstationer med sine sidste ord til Roms folk:" Jeg fandt Rom af ler;
Augustus, ensimmäinen roomalainen keisari, summasi hänen saavutuksensa viimeisin sanoin Rooman kansalle:"Löysin Rooman savesta;

Roskosmos State Corporation opsummerede resultaterne af aktivitet i 2017 år,
Roskosmos Valtion Corporation tiivisti tulokset toiminnan 2017 vuoden,

Og måske endda mere"- han opsummerede den generelle Shevchishin Andrew,
Ja ehkä jopa enemmän"- hän kiteytti yleisen Shevchishin Andrew,

Paines arbejde opsummerede ikke kun mange af de argumenter, som patrioter havde proklameret i årevis,
Painen työ ei ainoastaan tiivistää monia argumentteja, joita Patriots oli julistanut vuosia,

Vi sidder her, taler til vores ven, som vi faktisk mødtes i Candidasa og hun opsummerede tingene perfekt," Candidasa er bare MAGIC!".
Istumme täällä puhumassa ystävämme keitä me tavannut Candidasa ja hän tiivisti asioita täydellisesti,"Candidasa on vain MAGIC!".

men blot opsummerede alle de mest effektive metoder i ét system.
pyörää uudelleen maailman ruokavalion, vaan yksinkertaisesti kiteytti kaikki tehokkaimpia yhdessä järjestelmässä.

Du opsummerede bedre og virkelig reageret på de ting,
Sinun tiivistää paremmin ja todella vastasi asioita,

I februar 2014 opsummerede IDC undersøgelsen af det russiske pc-marked for 4. kvartal 2013
Helmikuussa 2014 IDC tiivisti Venäjän PC-markkinoiden tutkimuksen vuoden 2013 neljännellä vuosineljänneksellä

skal al skrald fjernes, opsummerede kabellinjer til montering af inventar,
kaikki roskat on poistettava, tiivistää kaapelin linjat asennukseen kalusteet,

Hr. Samland opsummerede det hele, da han fortalte os, hvor mange timer, det drejede sig om.
Herra Samland tiivisti sen kaiken kertoessaan meille, kuinka monta tuntia siihen kului.