OPSUMMEREDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Opsummerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

En dagbog, som blev fundet på en død japansk soldat, opsummerede hans sidste dage.

A diary found on a dead Japanese soldier recounted his last days.

Denne race- opsummerede i Dakar- spørger piloten stigende koncentration.

This race- summed up in Dakar- asks the pilot increasing concentration.

Sent i sit liv Alcuin opsummerede sin egen karriere med en ret smuk beskrivelse.

Late in his life Alcuin summed up his own career with a rather beautiful description.

Fru Crawley opsummerede det meget godt, da hun sagde, at der her er behov for en kulturel holdningsændring.

Mrs Crawley summarized it very well when she said that we need a culture shift here.

På sit møde i juni opsummerede Rådet mange af de fremskridt, som vi har gjort.

At its June meeting the European Council summarised the many steps forward we have made.

Weyl opsummerede sin holdning til matematik,

Weyl summed up his attitude to mathematics,

Her er hvordan Huberty(2015) opsummerede resultaterne af disse forsÃ ̧g på at forudsige valg.

Here's how Huberty(2015) summarized the results of these attempts to predict elections.

I aftes opsummerede hr. Ahern Det Europæiske Råds stilling som følger:"Dette er afgørende dage for Cypern og for dens befolkning.

Last night Mr Ahern summarised the position of the European Council as follows:'These are crucial days for Cyprus and for its people.

Paines arbejde opsummerede ikke kun mange af de argumenter, som patrioter havde proklameret i årevis,

Paine's work not only summarized many of the arguments that Patriots had been proclaiming for years,

guilds for håndværkere opsummerede årligt og noterede sig de mest succesfulde og talentfulde.

guilds of artisans annually summed up and noted the most successful and talented.

folk opsummerede dem i form af eventyr,

people summarized them in the form of fairy tales,

Som heraldikeren Arnold Rabbow opsummerede i 1968,"det tyske flag er sort-rød-gul,

As summarised by heraldist Arnold Rabbow in 1968,"the German colors are black-red-yellow

Fra lineær tv-operatør til operatør af den digitale livsstil:"Tricolor TV" opsummerede 2017 år.

From linear TV operator to the operator of the digital lifestyle:"Tricolor TV" summed up 2017 year.

Opsummerede rapporter Find ud af,

Summarised reports Find out when,

Journalist Kallol Mustaf opsummerede på Facebook den miljøpåvirkning rapporten forudser kraftværket vil medføre.

Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have.

Dette dokument var meget velstruktureret og opsummerede ganske glimrende problemerne i forbindelse med migration og uddannelse.

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.

Vælg andre felter, du ikke gruppe som detaljer for at understøtte dine opsummerede gruppens beregninger.

Choose any other fields you don't group as details to support your summarized group calculations.

Belarus er desværre et eksempel, og Baroness Ashton opsummerede i særdeleshed, hvad der skal gøres for at håndtere den situation.

Belarus, unfortunately, is an example, and Lady Ashton in particular summarised what needs to be done regarding dealing with that situation.

kolleger hvert billede til et sæt numeriske træk, der opsummerede dets egenskaber.

colleagues converted each image into a set of numerical features that summarized its properties.

Samuel Thibault sendte nogle bits fra Debian GNU/Hurd-tilpasserne, hvor han opsummerede interessante nyheder om Hurd-tilpasningen.

Samuel Thibault sent some bits from the Debian GNU/Hurd porters in which he summarized some interesting news about the Hurd port.