SUMMARISED - oversættelse til Dansk

• sammenfattet
• opsummeret
• resumeret
• sammenfattes
• opsummerede
• sammenfattede
• opsummeres

Eksempler på brug af Summarised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These costs, while assumed to be significant… were not summarised here.
Disse omkostninger, forventes at være betydelige… vi er ikke sammenfattet her.

The information regarding resorcinol is summarised in Table 0.1.
Informationen om omsætningen af resorcinol i Danmark er opsummeret i Tabel 0.1.

His achievements were summarised as.
Hans resultater blev sammenfattet som.

In his contributions to mathematics through his students are summarised.
I sit bidrag til matematik gennem hans elever er opsummeret.

Jackpots won on Saturday are summarised below.
Jackpots vundet på lørdag er sammenfattet nedenfor.

The signs and symptoms associated with hypersensitivity to abacavir are summarised in Table 1.
Tegn og symptomer forbundet med overfølsomhed over for abacavir er opsummeret i Tabel 1.

Jackpots won are summarised below.
Jackpots vundet er sammenfattet nedenfor.

Efficacy results of the largest studies in each indication are summarised below.
Effektresultaterne af de største undersøgelser af hver indikation er opsummeret nedenfor.

These rights are summarised here.
Disse rettigheder er sammenfattet her.

They have been transcribed and summarised.
Og er blevet transkriberet og opsummeret.

The range of his work is summarised in.
Rækken af hans arbejde er sammenfattet i.

Partial differential equations(1963) is summarised by Fox as follows.
Partielle differentialligninger(1963) er sammenfattet af Fox som følger.

The main points are summarised below.
Hovedpunkterne er opsummeret nedenfor.

They have been transcribed and summarised.
er blevet transkriberet og opsummeret.

We have summarised the 5 worst project mistakes a project manager can commit.
Vi har opsummeret de 5 værste fejl en projektleder kan begå.

The Commission's argument summarised in paragraph 49 of this judgment must therefore be rejected.
Derfor må Kommissionens argument, som er gengivet i præmis 49 ovenfor, forkastes.

EIB Group: summarised consolidated balance sheet.
EIB-Gruppen: Sammendraget konsolideret balance.

The opinion of the Commission can be summarised as follows.
Kommissionens udtalelse var i sammendrag som følger.

The opinion of the Council can be summarised as follows.
Rådets udtalelse var i sammendrag som følger.

Activities in the first phase summarised here included.
Aktiviteterne i første fase, som der her gives et resume af, omfattede.