OPPSUMMERER - oversettelse til Dansk

• opsummerer
• sammenfatter
• samler
• sammenfatning
• opsummering
• siger
• oppsummerer
• opsummere
• opsummeres
• sammenfatte
• sammenfattende

Eksempler på bruk av Oppsummerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Figuren oppsummerer områdets topografi.
Fjeldet tydeliggør områdets topografi.

Derfor oppsummerer vi vårt arbeid med holdbarhet i mottoet«Doing Good.
Derfor beskriver vi vores bæredygtighedsarbejde med mottoet" Doing good.

Vi oppsummerer noen av de viktigste konklusjonene i følgende punkter.
Vi har samlet nogle af de vigtigste resultater på de følgende sider.

Svein:"Gammal og humørløs" oppsummerer det ganske godt.
Dokumentartitlen” overfed and undernourished” summerer det ret godt.

Dette er en setning som oppsummerer hele greia.
Det er den ene sætning, der opsummerer det hele.

Takk for at du oppsummerer smerten min.
Tak fordi du genfortæller min smerte.

Oppsummerer det livet ditt?
At det opsummerer dit liv?

Av alt som kan sies om å lære og å undervise, oppsummerer jeg det ganske enkelt ved å si
Med alt, hvad der kan siges om læring og undervisning, sammenfatter jeg det ganske enkelt ved at sige,

James Yorke selv oppsummerer denne teorien ved å si:«De mest vellykkede menneskene er de
James Yorke selv sammenfatter denne teori ved at sige,“ de mest succesfulde mennesker er dem,

Hvert halvår oppsummerer lederen for designavdelingen ved Pergo Oke Nollet inntrykk
Hvert halve år samler Oke Nollet, lederen af Pergos research-

Resultatet av dette samarbeidsprosjekt er en massiv datasett oppsummerer informasjon innebygd i disse manifester,
Resultatet af denne fælles indsats er en massiv datasæt sammenfatning af oplysningerne indlejret i disse manifester,

Hvert halvår oppsummerer lederen for designavdelingen ved Pergo Oke Nollet inntrykk
Hver sjette måned samler Oke Nollet chef for Pergos designafdeling alle sine indtryk

Han oppsummerer kravene i kjerneverdier
Han sammenfatter kravene i kerneværdierne fugtsikkerhed,

Kritisk oppsummerer slike studier i en systematisk gjennomgang er gunstig for helsepersonell
Kritisk sammenfatning sådanne undersøgelser på en systematisk gennemgang er til gavn for sundhedspersonale,

Det lages en rapport som oppsummerer funnene av tilstandsvurderingen og peker ut systemkomponentene
Efter afslutning af kontrollen udarbejdes der en rapport med opsummering af resultaterne og angivelse af de systemkomponenter,

Resultatene av denne revisjonen, oppsummerer vi på nytt hvert år i vår miljøerklæring
Vi sammenfatter resultaterne fra disse audit hvert år påny i vores miljøforklaring

Han oppsummerer RX10 IV på denne måten:«Med alle disse nyttige funksjonene er det bare det perfekte tilskuddet til Sony Alpha-utstyret mitt.».
Om RX10 IV siger han til slut, at" med alle disse nyttige funktioner er det ganske enkelt det perfekte supplement til mit primære Alpha-udstyr fra Sony.".

grupperer lignende begreper eller oppsummerer og tar notater under lesing, gjør det lettere å huske.
gruppering af lignende begreber eller opsummering og noter under læsning gør det lettere at huske.

verdifull erstatning for fysisk aktivitet i et svært fiendtlig miljø, oppsummerer Hans Kuhn,
værdifuld erstatning af menneskelig håndtering i et menneskefjendsk miljø, sammenfatter Hans Kuhn,

bruker Paulus ordet"sinne dom"(orge) oppsummerer og er synonymt med tiden.
Paulus bruger ordet" vrede dom"( orge) sammenfatning og er synonymt med tiden.