OPPTAK TIL PROGRAMMET - oversettelse til Dansk

• optagelse til programmet
• optagelse på uddannelsen
• adgang til programmet

Eksempler på bruk av Opptak til programmet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Opptak til programmet krever 60% eller mer i UAE High School Certificate(eller tilsvarende).
Optagelse på programmet kræver 60% eller mere i UAE High School Certificate( eller tilsvarende).

de vurderer en søker om opptak til programmet.
man overvejer en ansøger om optagelse i programmet.

Studenter som er pålagt å fullføre opplæringen må signere det tilsvarende forslaget til opplæringskomplementer utarbeidet av fagutvalget før godkjenning for opptak til programmet.
Studerende, der skal færdiggøre træning, skal underskrive det tilsvarende forslag til træningskomplementer udarbejdet af fagudvalget forud for godkendelse for optagelse til uddannelsen.

ble oppnådd før opptak til programmet.
der blev opnået inden optagelse i programmet.

Et videregående diplom eller tilsvarende er nødvendig for opptak til programmet;…[-].
Der kræves et gymnasialt eksamensbevis eller dets ækvivalens for optagelse i programmet…[-].

inkludert et mulig fagområde, før opptak til programmet.
herunder et eventuelt afhandlingsemne, inden optagelse til programmet.

I dette tilfellet slike studier kan ha en varighet på fem år fra opptak til programmet før presentasjonen av oppgaven,
I dette tilfælde sådanne undersøgelser kan have en varighed på fem år fra optagelse på uddannelsen indtil præsentationen af afhandlingen,

behandling av søknader om opptak til programmet.
behandling af ansøgninger om optagelse til programmet.

De kan søke om opptak til programmet: Nasjonal eller utenlandsk bosatt borgere
De kan søge om optagelse på uddannelsen: Nationale eller udenlandsk bosiddende borgere,

vil den faglige komiteen av doktorgradsprogrammet vurdere opptak til programmet tar hensyn til tidligere utdanning av søkeren,
vil det faglige udvalg i ph.d. -programmet evaluere adgang til programmet under hensyntagen til den tidligere uddannelse af ansøgeren,

vil opptak til programmet være betinget av vinne spesifikke opplærings kosttilskudd
vil adgang til programmet er betinget af, at overvinde specifikke uddannelse kosttilskud,

er ikke en forutsetning for opptak til programmet, men for å få høye poengsummer
er ikke en forudsætning for optagelse på uddannelsen, men for at få en høj score,

Opptak til programmet er svært selektiv,
Adgang til programmet er yderst selektivt,

I noen tilfeller studenter med bare noen forutsetning studiepoeng mangler kan tillates å ta de nødvendige MA-nivå kurs i løpet av sitt første år etter opptak til programmet.
I nogle tilfælde kan en studerende med kun et par forudsætning kreditter mangler få lov til at tage de nødvendige MA niveau kurser i løbet af hans eller hendes første år efter optagelse på uddannelsen.

de kan søke om å bli vurdert for opptak til programmet.
de kan ansøge om at blive i betragtning til optagelse i programmet.

vilje til å støtte søkerens opptak til programmet ved å forplikte seg til å frigjøre søkeren fra vanlig jobbansvar i løpet av dager
deres vilje til at støtte ansøgerens optagelse i programmet ved at forpligte sig til at frigive ansøgeren fra normale jobansvar i løbet af de dage,

Opptaket til programmet skal betraktes
Adgang til programmet skal betragtes som et privilegium,

Opptaket til programmet skal betraktes
Adgang til programmet skal betragtes som et privilegium,

Opptaket til programmet skal betraktes
Den optagelse i programmet er at betragte som et privilegium,

Ingen spesiell spesialfaglig spesialisering er nødvendig for opptak til programmet, men et år med grunnleggende matematikk anbefales sterkt…[-].
Der kræves ikke noget specielt område inden for bacheloruddannelse til optagelse i programmet, men et års matematikuddannelse anbefales stærkt…[-].