OPTIMALISERTE - oversettelse til Dansk

• optimerede
• optimeret

Eksempler på bruk av Optimaliserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er vanskeligere å lage optimaliserte CPU eller GPU hardware for å løse puslespillet raskerer,
det er sværere at skabe optimeret CPU eller GUP hardware til at løse puslespillet hurtigere,

så Google optimaliserte den absolutt snoet ut av det- i dag, er det ganske mye brukt bare
så Google optimerede den absolutte snot ud af det- i dag er det stort set kun brugt,

Før MP3 Doctor Pro kom du måtte bruke en hel slew av dårlig optimaliserte, vanskelig å bruke,
Før MP3 Doctor Pro kom du nødt til at bruge en hel masse dårligt optimeret, svært at bruge,

Kingsoft er ikke den mest optimaliserte kontorpakken, da den noen ganger ikke kan holde seg oppdatert med alle dens funksjoner,
Kingsoft er ikke den mest optimerede kontorsuite, da det nogle gange ikke kan holde sig ajour med alle dens funktioner,

er velformulerte, risikojusterte og optimaliserte, noe som leder til mer realistiske
justeret i forhold til risikoen samt optimeret, hvilket resulterer i mere realistiske

du kan styre tempoet i din egen læring- selv på farten med vår helmobile optimaliserte nettside.
det kan endda foregå, mens du er på farten med vores fuldt mobile optimerede website.

kantløse fotografier i flere populære størrelser og opptil 5, 760 x 1, 440 optimaliserte dpi og ultrafine tre-picoliterink-dråper for skarpe, levende bilder.
kantløse fotografier i flere populære størrelser og op til 5, 760 x 1, 440 optimeret dpi og ultrafine tre-picoliter blækdråber til skarpe, levende billeder.

den totale størrelsen i megabyte på siden(som i øvrigt ofte er svært påvirket av dårlig optimaliserte bilder).
som den samlede størrelse i megabyte på siden( hvilket i øvrigt ofte er stærkt påvirket af dårligt optimerede billeder).

prisbelønte solospillet fra 2007 mastret på nytt for Xbox LIVE og PlayStation Network, med optimaliserte nanodraktkontroller, finjustert kampopplevelse
oprindelige spil fra 2007 blevet finpudset til Xbox LIVE og PlayStation Network med bl.a. optimeret nano-dragt-styring, forbedrede kampoplevelser

er nødvendige for å utvikle nye eller optimaliserte produkter eller tapeløsninger,
der er nødvendige for at udvikle nye eller optimerede produkter eller tapeløsninger,

sørg derfor for å bruke optimaliserte bilder og andre objekter.
sørg derfor for at bruge optimerede billeder og andre objekter.

er det mye lettere å få Googles første sidestrek ved å"snike" inn i bakdøren ved å publisere optimaliserte videoer.
er det meget nemmere at få Googles første sideplacering ved at" snige" ind i bagdøren ved at udgive optimerede videoer.

hver protokoll kan også kombineres med andre validerte paradigmer for optimaliserte atferdsanalyser som implementerer optogenetikk for å adressere spesifikk hjerne områder
hver protokol kan også kombineres med andre validerede paradigmer for optimerede adfærdsmæssige analyser gennemføre optogenetik til at løse specifikke hjerne områder

forlate dem akkurat som de var før behandling ved å inkludere sine optimaliserte volumer.
der forlader dem lige som de var før behandlingen ved at medtage deres optimerede mængder.

å spise 25-28 gram sukkerfri mørk sjokolade hver dag optimaliserte hjernens funksjon på grunn av de høye konsentrasjonene av flavonoider,
25-28 gram sukker-fri mørk chokolade hver dag optimerer hjernens funktion på grund af dets høje koncentrationer af flavonoider,

oppstått noen betydelige feil, da denne tjenesten optimaliserte driftsparametere og eliminerte potensielle feil.
driftsparametre for det første kunne optimeres og potentielle fejl derved kunne afværges.

tilbyr opptil 5760 x 1440 optimaliserte dpi og variabel størrelse blekkdråper- så små
giver op til 5760 x 1440 optimeret dpi og variable størrelsesblækdråber- så små som fire picoliters- til skarp

kleber sikkert og er optimaliserte til de respektive lagringsmediene.
klæber sikkert og er optimeret til det respektive lagermedie.

Optimaliserer rotorhastigheten for å redusere risikoen for luktoverføring.
Optimeret rotorhastighed, som mindsker risikoen for lugtoverførsel.

Prosesser forenkles og optimaliseres også for sporbarhet av komponenter.
Processer er også forenklet og optimeret i tilfælde af sporbarhed af komponenter.