OSER - oversettelse til Dansk

• oser
• emmer
• udstråler
• oozing

Eksempler på bruk av Oser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men selv i de mørkeste månedene oser byen av liv.
Men selv i de mørkeste måneder lyser byen af liv.

Jeg skulle aldri sagt at musa di oser svovel.
Jeg skulle ikke have sagt, at din dåse lugter af svovl.

Det skal være en stinkende dynge som oser av øl.
Det skal være en klam losseplads, der stinker af øl.

Jeg vet jeg oser av vodka.
Jeg ved godt, jeg stinker af vodka.

Ingen tør å kalle en stor mus oser grunn av raset, Tanchico.
Ingen vover at kalde en kæmpe mus siver på grund af diaset, Tanchico.

Kjølingen forebygger blemmer og oser, noe som gir raskere helbredelsesprosessen.
Afkølingen hjælper med at forhindre vabler og siver, som fremskynder helingsprocessen.

Skaperne av spillet prosjektet var de selskap Bit Oser Games.
Skaberne af spillet projektet blev virksomheden Bit Composer Games.

Alt i og rundt resortet oser av kvalitet og et opphold her er en spesiell opplevelse
Alt i og omkring resortet oser af kvalitet og et ophold her er en speciel oplevelse

Smykket har et enkelt look som samtidig oser langt vekk av stilfull eleganse
Smykket har et simplistisk look som samtidig emmer langt væk af stilfuld elegance

Til sentrum av historiske Firenze- hovedstaden i Toscana som oser av liv, kultur,
Til det historiske centrum af Firenze- hovedstaden i Toscana, der oser af liv, kultur,

At det hele dessuten oser av futuristiske Star Trek-vibber,
At Glyph så også udstråler futuristiske Star Trek-vibes,

Stedet oser av historie og er et av de franciskanerklostre,
Stedet emmer af historie og er et af de franciskanerklostre,

mentor, og noen som oser positivitet i livet mitt.
mentor og en person, der oser positivitet i mit liv.

Det store spa-senteret oser av eleganse, går i dempede toner prydes av kunstig bambus.
Det stemningsfulde interiør i spaet udstråler elegance, er i afdæmpede toner og prydes af kunstnerisk bambus.

Det slår deg umiddelbart som et kasino oser med klasse og raffinement,
Det slår dig straks som et kasino oozing med klasse og raffinement,

Singapore oser av imponerende arkitektur,
Singapore emmer af imponerende arkitektur,

Filmen er full av dårlig skjult produktplassering og oser av et manus som er håndsydd etter ønskene til Hasbros markedsføringsavdeling.
Filmen er fuld af dårligt skjult product placement og oser af et manuskript, der er håndsyet efter Hasbros marketingafdelings ønsker.

Hele spillet oser av kvalitet, og flashback-funksjonen er den beste nyskapningen
Alt i forbindelse med spillet udstråler kvalitet, og Flashback-funktionen er den bedste nyskabelse,

Helst et sted som oser av sjel, historie
Helst et sted, der emmer af sjæl, historie

skalering, oser huden.
skalering, oozing hud.