LUGTER - oversettelse til Norsk

• lukter
• stinker
• vil lukte
• iukter
• kjenner lukten
• luktet
• luktes
• lukte

Eksempler på bruk av Lugter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lugter af gamle dage.
Luktet av gamle dager.

fisk og gæster lugter efter tre dage.
gjester og fisk stinker etter tre dager.

Der lugter af ny maling
Det luktet av maling og tapetlim

og min ånde lugter af flue!
jeg mislykkes i alt, og pusten min stinker flue!

Heldigvis lugter det ikke.
Heldigvis luktet det ikke.

Nej, sådan lugter du altid.
Nei, du stinker alltid sånn.

Materialet lugter ikke og fugt transporteres væk uden problemer.
Materialet luktet ikke og fuktigheten ble transportert bort uten problemer.

Dave, har alle mennesker et hus, der lugter af svedige sokker?
Dave, har alle mennesker et hus, som stinker av svette sokker?

De lugter jo af vand!
Han luktet jo vann!

Jeg ved ikke, hvad der lugter af, men det lugter afskyeligt.
Jeg vet ikke hva det er som stinker, men det stinker noe grufullt.

Jeg løb til Oles to-årige barnebarn, der på livet lugter åbent rum.
Jeg løp til Oles toårige barnebarn der, på livet luktet åpent rom.

Vent, her lugter af svovl.
Vent litt. Jeg luktet noe. Jeg luktet svovel.

Han siger, Katrinas hus lugter af suppe.
Han sa Katrinas hus luktet suppe.

Det første værelse hun træder ind i lugter muggent.
Det første rommet vi fikk tildelt luktet mugg.

Konen sagde, der lugter brændt fra fyret igen.
Det hevdes at det fortsatt luktet brent av kullet.

Den af dem der lugter af lavendel.
Hun som luktet lavendel.

Jeg er alene i hænderne på en mand, der lugter penge.
Jeg er her alene i hendene til en skurk som luktet penger.

om det stadig lugter godt.
du vil at det fortsatt luktet bra.

Lugter at forelske sig i.
Lukt å bli forelsket i.

Lugter af gamle dage.
Lukt av gamle tider.