OVERARBEIDET - oversettelse til Dansk

• overarbejde
• overbebyrdede
• overanstrengt
• overbelastet
• overbebyrdet
• overarbejdet

Eksempler på bruk av Overarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du er overarbeidet under intellektuelt arbeid
Hvis du er overarbejde under intellektuelt arbejde

Men når leveren er overarbeidet som et resultat av stress
Men når leveren er overbebyrdede som følge af stress

Personlig pleiehjelp er dessverre vanligvis overarbeidet og underbetalt, og stillingen er preget av høy omsetning.
Personlige plejepersonale er desværre normalt overarbejde og underbetalt, og stillingen er præget af en høj omsætning.

Ofte blir symptomene tatt for det vanlige overarbeidet, og behandlingen starter med en betydelig forsinkelse.
Ofte fejler symptomerne for normalt overarbejde, og behandlingen begynder med en betydelig forsinkelse.

En overarbeidet lever kan oppdages
En overanstrengt lever kan opdages

Dette skyldes det faktum at bekken musklene har blitt overarbeidet på grunn av strekk
Dette skyldes det faktum, at dine bækkenbund er overbebyrdede på grund af stretching

Når hypofysen er overarbeidet, når TSH slippes for mye,
Når hypofysen er overarbejde, når der bruges for meget TSH,

du er veldig sliten, overarbeidet, engstelig eller nervøs,
du er virkelig træt, overanstrengt, bekymret eller nervøs,

å være overarbeidet eller å bli stadig utsatt for en ubehagelig støy.
at man er overbelastet eller konstant udsat for en ubehagelig lyd.

lokalbefolkningen ikke er så overarbeidet i høysesongen.
lokale er ikke så overbebyrdede i højsæsonen.

mange av oss føler seg overarbeidet og stresset.
mange af os føler sig overarbejde og stressede.

kan det være på grunn av en overarbeidet lever.
kan det være på grund af en overanstrengt lever.

dyret er overarbeidet, eller har blitt diagnostisert med underernæring.
dyret er overbebyrdede eller er blevet diagnosticeret med underernæring.

holder leveren din fra å bli overarbeidet.
dine lever ikke bliver overbelastet.

Når leveren er overarbeidet på grunn av giftstoffer,
Når leveren er overbebyrdet på grund af toksiner,

opplever enorm mental overbelastning og blir overarbeidet mentalt.
oplever enorm mental overbelastning og bliver overarbejde mentalt.

slett overtrøtt og overarbeidet, og trenger en lengre pause.
de er simpelthen overtræt og overanstrengt, og har brug for en længere pause.

Herren, føler ofte at de er overarbeidet og de manglende ønske om sex.
Herren, føler ofte, at de er overbebyrdede, og de manglende lyst til sex.

da jeg fullstendig overarbeidet glemte å hente min yngste sønn i barnehagen for ca. 45 år siden.
da jeg fuldstændig overarbejdet glemte at hente min yngste søn i børnehaven for ca. 45 år siden.

Det kan f. eks. være at du er overarbeidet og stresset og ikke lytter til dine egne behov?
Det kan fx være, at du er overbebyrdet og stresset og ikke lytter efter dine egne behov.?